Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي لا تبقى في داخل ملجأ.
Bulgarian[bg]
Няма да живее в приют!
Bosnian[bs]
Neće valjda biti u prihvatilištu.
Danish[da]
Hvorfor har du ikke sagt det før?
German[de]
Sie zieht nicht ins Obdachlosenasyl.
Greek[el]
Δε θα μείνει σε ίδρυμα.
English[en]
She's not staying in a shelter.
Spanish[es]
No se quedará en un centro de acogida.
Estonian[et]
Ta ei jää räästa alla.
Basque[eu]
Ez da babesetxe batera joango.
Finnish[fi]
Hän ei voi olla suojakodissa.
French[fr]
Elle ne va pas rester dans un abri.
Hebrew[he]
היא לא תסכים לשהות במחסן.
Croatian[hr]
Neće ići u dom.
Hungarian[hu]
Mégsem lakhat egy menekültszállón!
Italian[it]
non posso mandarla in ospie'io!
Dutch[nl]
Ik laat haar niet naar een tehuis gaan.
Polish[pl]
Nie zostanie w przytułku.
Portuguese[pt]
Não ficará em um asilo para velhos
Romanian[ro]
Nu o să stea într-un sertar.
Slovenian[sl]
Ne bo šla v zavetišče.
Swedish[sv]
Hon ska inte behöva ta in på härbärge.
Turkish[tr]
Onu bir barınağa gönderemem.