Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като лечението с тромболитици е свързано с висок риск от кръвоизливи, Metalyse е противопоказан в следните случаи
Czech[cs]
Metalyse je kontraindikována v následujících případech, protože trombolytická léčba je spojena s vyšším rizikem krvácení
Danish[da]
Metalyse er kontraindiceret i følgende situationer, da trombolytisk behandling er forbundet med en større risiko for blødning
German[de]
Da eine thrombolytische Therapie das Blutungsrisiko erhöht, darf Metalyse in folgenden Situationen nicht angewendet werden
English[en]
Metalyse is contraindicated in the following situations because thrombolytic therapy is associated with a higher risk of bleeding
Spanish[es]
Como el tratamiento trombolítico se asocia a un mayor riesgo de hemorragia, Metalyse está contraindicado en las siguientes situaciones
Estonian[et]
Metalyse on vastunäidustatud järgnevatel juhtudel, sest trombolüütilise raviga kaasneb suur verejooksu oht
Finnish[fi]
Metalyse on vasta-aiheinen seuraavissa tilanteissa, koska trombolyysihoitoon liittyy lisääntynyt vuotoriski
French[fr]
Le traitement thrombolytique étant associé à un risque accru de saignement, Métalyse est contre-indiqué dans les cas suivants
Hungarian[hu]
A thrombolyticus kezelés vérzéses szövődmények kockázatával jár, ezért a következő állapotokban a Metalyse alkalmazása ellenjavallt
Italian[it]
Metalyse è controindicato nei seguenti casi, perché la terapia trombolitica è associata ad un più elevato rischio di emorragia
Lithuanian[lt]
Jeigu yra kuri nors iš toliau išvardytų būklių, Metalyse gydyti negalima, kadangi trombolizinis poveikis būna susijęs su didesne kraujavimo rizika
Latvian[lv]
Tā kā trombolītiskā terapija ir saistīta ar paaugstinātu asiņošanas risku, Metalyse lietošana ir kontrindicēta šādās situācijas
Portuguese[pt]
Devido ao facto da terapêutica trombolítica estar associada a um elevado risco de hemorragia, o Metalyse está contra-indicado nas situações seguintes
Romanian[ro]
Deoarece tratamentul trombolitic este asociat cu un risc crescut de sângerare, administrarea Metalyse este contraindicată în următoarele situaţii
Slovak[sk]
Pretože trombolytická terapia je spojená s vyšším rizikom krvácania, Metalyse je kontraindikovaný v nasledovných prípadoch
Swedish[sv]
Metalyse skall inte användas vid följande tillstånd eftersom trombolytisk behandling är förknippad med en ökad blödningsrisk