Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطة ، العسكر ، وكلّ الباقين يستفيدون قدر المستطاع
Bulgarian[bg]
Ченгета, военни, който се сетиш, всички са на хранилката.
Bosnian[bs]
Policija, vojska, nema tko nije, svi uzimaju.
Catalan[ca]
Polis, militars, com es diguin, tots iguals.
Czech[cs]
Policajti, armáda, na co si jen vzpomeneš, všichni berou úplatky.
Danish[da]
Politiet, militæret osv. De er alle korrupte.
German[de]
Bullen, Militär, alle korrupt.
Greek[el]
Αστυνόμους, στρατιωτικούς, τα πάντα όλα.
English[en]
Cops, military, you name it, all on the take.
Spanish[es]
Policía, ejército, todos coimeados.
Persian[fa]
پليس ، ارتش ، همه اشون اونجان
French[fr]
Flics, militaires, tu les amènes tous sur le coup.
Hebrew[he]
שוטרים, צבא, אתה שם את זה, כל שקבל השוחד.
Croatian[hr]
Policija, vojska, nema tko nije, svi uzimaju.
Hungarian[hu]
A zsarukat, a katonákat, mindenki ott sorakozik.
Indonesian[id]
Polisi, militer, sebutkan saja, semuanya mengambil.
Italian[it]
Polizia, esercito, tutti quanti corrotti.
Japanese[ja]
警察 、 軍隊 、 なん で も 収賄 だ
Dutch[nl]
Agenten, militairen, noem maar op, allemaal corrupt.
Portuguese[pt]
Polícias, militares, todos envolvidos.
Romanian[ro]
Poliţişti, militari, oricine doreşte venituri ilicite.
Russian[ru]
Менты, военные, и т.п., все они продажные.
Slovenian[sl]
Policija, vojska, vsi so tam.
Serbian[sr]
Policajci, vojna, ime ti je, sve u kadru.
Swedish[sv]
Poliser, militär, alla tar de mutor.