Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Testausschreibung bezweckt, in den nächsten Jahren festzustellen, in welchen Bereichen mengenmässige Einfuhrbeschränkungen für industrielle Erzeugnisse beseitigt werden können.
English[en]
The "Testausschreibung" is intended to permit an assessment, in the course of future years, of the sectors in which quantitative restrictions on imports of industrial products might be removed.
Spanish[es]
29.04 A III a ) , ex b ) * Butanol y sus isómeros , con exclusión del alcohol butílico normal *
French[fr]
La Testaussehreibung a pour objectif de déterminer, au cours des prochaines années, dans quels secteurs les restrictions quantitatives à l'importation pour des produits industriels peuvent être supprimées.
Italian[it]
Il regime «Testausschreibung» tende a stabilire, nel corso dei prossimi anni, in quali settori possono essere eliminate le restrizioni quantitative all'importazione di prodotti industriali.
Dutch[nl]
De "Testausschreibung" heeft tot doel in de loop van de komende jaren te kunnen vaststellen in welke sectoren de kwantitatieve invoerbeperkingen voor industrieprodukten kunnen worden afgeschaft.
Portuguese[pt]
A Testausschreibung tem por objectivo determinar, no decurso dos próximos anos, em que sectores podem ser abolidas as restrições quantitativas à importação om relaçao aos produtos industrias.