Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли вярвате, че съм започнал този мой проект с идеята да се продам на възможно най-висока цена?
German[de]
Glauben Sie denn wirklich, dass ich all meine Kraft in dieses Projekt gesteckt habe um mich dann plötzlich wie eine Krämer an das höchste Gebot zu verkaufen?
English[en]
Do you actually believe that I started this project of mine... with the aim of ultimately selling out to the highest bidder?
Hebrew[he]
אתה באמת מאמין שהתחלתי את הפרויקט הזה שלי... במטרה בסופו של דבר, למכור אותו להצעה הגבוהה ביותר?
Portuguese[pt]
Na verdade acredita que eu desenvolvi este projeto com o objetivo... de vende-lo à melhor proposta?
Romanian[ro]
Chiar credeţi că am pornit acest proiect cu intenţia de a-l vinde celui ce licitează cel mai mult?
Slovenian[sl]
Mislite, da je cilj tega projekta, da ga prodam najboljšemu ponudniku?
Serbian[sr]
Da li zaista mislite da sam ovo započeo da bih prodao svoj brod na kraju onome ko najviše plaća?
Turkish[tr]
Benim bu projeye en yüksek teklifi verene satayım diye başladığıma gerçekten inanıyor musunuz?