Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك يمكن السعي إلى تحقيق المزيد من التقدم في سبيل التقليل إلى أدنى حد من الأثر السلبي لتآكل المعاملة التفضيلية، مما يؤكد الطابع المؤقت للامتيازات الممنوحة في مجال دخول الأسواق.
English[en]
However, further progress can be aimed at in order to minimize the negative impact of preference erosion, which underscores the temporary nature of market access concessions.
Spanish[es]
No obstante, todavía se puede ir más lejos para reducir al mínimo el impacto negativo de la erosión de las preferencias, que pone de manifiesto el carácter temporal del acceso preferencial al mercado.
French[fr]
De nouveaux progrès sont cependant souhaitables pour réduire dans toute la mesure possible l’effet négatif de l’effritement des préférences, qui témoigne du caractère temporaire des concessions en matière d’accès aux marchés.
Russian[ru]
Вместе с тем может быть достигнут дальнейший прогресс в этом направлении, с тем чтобы свести к минимуму отрицательные последствия процесса уменьшения размеров преференций, который подчеркивает временный характер льгот в области доступа на рынки.