Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا هو ريجينا هوليداي ( زوجة مريض أمريكى ) ، رسامة في واشنطن العاصمة ، توفي زوجها من سرطان الكلى بعد عام من مرضى.
Bulgarian[bg]
Това е Регина Холидей, художник в Уошингтън ДиСи, чийто съпруг почина от рак на бъбреците година след моята болест.
Czech[cs]
Toto je Regina Hollidayová, malířka z Washingtonu D. C.. Její manžel zemřel na rakovinu ledvin rok po tom, co jsem onemocněl já.
German[de]
Das ist Regina Holliday, eine Malerin in Washington D. C. Ihr Ehemann starb an Nierenkrebs ein Jahr nach meiner Krankheit.
Greek[el]
Μιά είναι η Regina Holliday, μια ζωγράφος στην Ουάσιγκτον, της οποίας ο σύζυγος πέθανε από καρκίνο των νεφρών ένα χρόνο μετά την ασθένειά μου.
English[en]
This is Regina Holliday, a painter in Washington DC, whose husband died of kidney cancer a year after my disease.
Spanish[es]
Esta es Regina Holliday, una pintora de Washington D. C., cuyo esposo murió de cáncer de riñón un año después de mi enfermedad.
French[fr]
Voici Regina Holliday, peintre à Washington D. C., dont le mari est mort d'un cancer du rein un an après ma maladie.
Hebrew[he]
ציירת בעיר וושינגטון, שבעלה נפטר ממחלת סרטן הכליות שנה אחרי המחלה שלי. היא מציירת כאן ציור קיר
Croatian[hr]
Ovo je Regina Holliday, slikarica u Washingtonu čiji je muž preminuo od raka godinu dana nakon moje bolesti.
Indonesian[id]
Dia adalah Regina Holliday, seorang pelukis di Washington D. C. yang suaminya meninggal karena kanker ginjal 1 tahun setelah saya sakit.
Italian[it]
Questa è Regina Holliday, una pittrice di Washington D. C., il cui marito è morto di cancro ai reni un anno dopo che avevo scoperto il mio.
Dutch[nl]
Dit is Regina Holliday, een schilderes in Washington D. C., wier man een jaar na mijn ziekte aan nierkanker stierf.
Polish[pl]
To jest Regina Holliday, malarka w Waszyngtonie, które mąż zmarł na raka nerki rok po tym, jak ja zachorowałem.
Portuguese[pt]
Esta é a Regina Holliday, uma pintora em Washington D. C., cujo marido morreu de cancro renal um ano depois da minha doença.
Romanian[ro]
Aceasta este Regina Holliday, un pictor din Washington D. C., al cărei soţ a murit de cancer la rinichi la un an de la boala mea.
Russian[ru]
Это Регина Холлидэй, художница из Вашингтона, чей муж умер от рака почки через год после того, как заболел я.
Swedish[sv]
Detta är Regina Holliday, en målare i Washington D. C., vars make dog i njurcancer ett år efter min sjukdom.
Turkish[tr]
Bu Regina Holliday, eşi benim hastalığımdan bir sene sonra böbrek kanserinden vefat etmiş Washington D. C. li bir ressam.