Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
An Rosch ha-Schana beschließt David, Nabal zu bestrafen, weil er ihm die Gastfreundschaft verweigert hat.
Greek[el]
Στης ημέρες του Rosh Hashanah, David αποφάσισε να τιμωρήσει το Naval γιατί αυτός αρνήθηκε αυτόν να το φιλοξενήσει.
English[en]
On the day of Rosh Hashanah, David decided to punish Naval because he had refused him hospitality.
Spanish[es]
El día de Roscha Hachaná David decidió castigar a Naval... porque le había negado hospitalidad.
French[fr]
Le jour de Roch Hachana, David décide de faire condamner Naval parce qu'il lui a refusé l'hospitalité.
Dutch[nl]
Op de dag van Rosj Hasjana besluit David Naval te straffen... omdat hij hem gastvrijheid had geweigerd.
Portuguese[pt]
Dia Hashana Roscha David decidiu punir Naval... porque ele havia negado hospitalidade.
Serbian[sr]
Na dan Roš Hašana, David je odlučio da kazni Navala, jer je odbio njegovo gostoprimstvo.
Turkish[tr]
Rosh Hashanah gününde, Davud Naval'ı cezalandırmaya karar verdi.