Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той ще облекчи тежестта на изискванията за получаване на публично финансиране и ще разшири възможностите за използване на финансирането.
Czech[cs]
Sníží zátěž podmínek, jejichž splnění je nezbytné pro přidělení veřejných financí, a rozšíří možnosti využití těchto financí.
Danish[da]
Det vil lette byrden af krav, der skal opfyldes for at få offentlig finansiering, og udvide antallet af muligheder for at gøre brug af denne finansiering.
German[de]
Er wird die Bedingungen, die an den Erhalt öffentlicher Mittel geknüpft sind, erleichtern und die Optionen für den Mitteleinsatz erweitern.
Greek[el]
Θα μειώσει τις προϋποθέσεις που απαιτούνται σε αντάλλαγμα για τη λήψη δημοσίων χρηματοδοτήσεων και θα διευρύνει τις επιλογές όσον αφορά την αξιοποίηση αυτών των χρηματοδοτήσεων.
English[en]
It will ease the burden of the conditions required in return for obtaining public funding and will broaden the options for making use of this funding.
Spanish[es]
Se aliviará la carga de las condiciones exigidas a cambio de la obtención de fondos públicos y ampliará las opciones para hacer uso de esta financiación.
Estonian[et]
Sellega leevendatakse riikliku rahastamise saamise eeltingimusi ning avardatakse võimalusi raha kasutamiseks.
Finnish[fi]
Siinä kevennetään julkisen rahoituksen saamiseen vaadittuja ehtoja ja laajennetaan rahoituksen käyttöön liittyviä vaihtoehtoja.
French[fr]
Il va alléger les contraintes de la contrepartie exigée pour obtenir les financements publics et il va élargir les possibilités de mise en œuvre de ces crédits.
Hungarian[hu]
Meg fogja könnyíteni a közfinanszírozás elnyerése érdekében megkövetelt ellentételezést, és ki fogja szélesíteni a pénzügyi keretek felhasználásának a lehetőségeit.
Lithuanian[lt]
Juo bus palengvinta sąlygų, kurių reikalaujama laikytis mainais už viešojo finansavimo gavimą, našta ir išplėstos naudojimosi šiuo finansavimu galimybės.
Latvian[lv]
Tādējādi tiks atvieglots to nosacījumu slogs, kas nepieciešami valsts finansējuma saņemšanai, un paplašinātas iespējas šā finansējuma izmantošanai.
Dutch[nl]
De problemen die komen kijken bij de tegenprestatie die verlangd wordt voor het verkrijgen van overheidsfinanciën worden verzacht en de mogelijkheden om deze kredieten toe te passen worden vergroot.
Polish[pl]
Umożliwi to złagodzenie obciążeń związanych z warunkami, jakich spełnienie wymagane jest do otrzymania finansowania ze środków publicznych oraz rozszerzenie możliwości dotyczących korzystania z tych środków.
Portuguese[pt]
Vai aliviar o ónus das condições exigidas em troca da obtenção de financiamento público e vai alargar o leque de opções para a utilização deste financiamento.
Romanian[ro]
Acesta va ușura sarcina condițiilor impuse în schimbul obținerii de finanțare publică și va lărgi posibilitățile de punere în aplicare a acestei finanțări.
Slovak[sk]
Zmierni podmienky vyžadované na získanie verejných financií a rozšíri možnosti využitia týchto financií.
Slovenian[sl]
Olajšalo bo breme pogojev, ki so potrebni za pridobitev javnega financiranja, ter povečalo možnosti uporabe teh sredstev.
Swedish[sv]
Det kommer att lätta bördan för de villkor som krävs för att uppnå offentliga bidrag och kommer att bredda alternativen för att utnyttja dessa bidrag.