Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това той трябва да бъде подкрепен с адекватни финансови ресурси за справяне с евентуални фалити на банки.
Czech[cs]
To vyžaduje rovněž podporu ve formě odpovídajících finančních zdrojů pro zvládání případných selhání bank.
Danish[da]
Den bør også suppleres med tilstrækkelige finansielle midler til at håndtere eventuelle bankkrak.
German[de]
Zudem muss sie auf angemessene Finanzmittel gestützt sein, um mögliche Bankinsolvenzen abfedern zu können.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από επαρκείς οικονομικούς πόρους για την αντιμετώπιση πιθανών ανεπαρκειών του τραπεζικού τομέα.
English[en]
It must also be backed up by adequate financial resources to cope with possible banking failures.
Spanish[es]
También se debe respaldar con recursos financieros adecuados para hacer frente a posibles quiebras bancarias.
Estonian[et]
Seda peab toetama ka piisavate rahaliste vahenditega, et tulla toime pankade võimalike makseraskustega.
Finnish[fi]
Sitä on myös tuettava tarkoituksenmukaisin rahoitusvaroin, jotta se voi käsitellä hallitusti pankkien mahdollisia kaatumisia.
French[fr]
Elle doit aussi pouvoir compter sur des ressources financières suffisantes pour gérer d’éventuelles défaillances bancaires.
Croatian[hr]
Mora je se također podupirati odgovarajućim financijskim resursima kako bi mogla djelovati u slučajevima mogućih propasti banaka.
Hungarian[hu]
Megfelelő pénzügyi erőforrásokkal kell megtámogatni a bankuniót, hogy kezelni tudja az esetleges bankcsődöket.
Italian[it]
Essa deve essere sostenuta anche con risorse finanziarie adeguate per far fronte a eventuali fallimenti bancari.
Lithuanian[lt]
Be to, jai turi būti skirta pakankamai išteklių, kad ji galėtų susidoroti su galimu bankų įsipareigojimų nevykdymu.
Latvian[lv]
Tai ir nepieciešami arī pietiekami finanšu resursi, lai tiktu galā ar iespējamiem banku bankrotiem.
Maltese[mt]
Hija għandha wkoll tkun appoġġjata minn riżorsi finanzjarji adegwati biex ilaħħqu ma’ inadempjenzi bankarji possibbli.
Dutch[nl]
Dit moet worden ondersteund door de beschikbaarheid van toereikende financiële middelen om mogelijke bankfaillissementen op te vangen.
Polish[pl]
Musi również zostać wsparta odpowiednimi środkami finansowymi, by poradzić sobie z ewentualnymi przypadkami upadłości banków.
Romanian[ro]
De asemenea, aceasta trebuie să fie susținută de resurse financiare adecvate pentru a face față posibilelor situații de dificultate a unei bănci.
Slovak[sk]
Musí byť podporená primeranými finančnými zdrojmi, aby sa dokázala vyrovnať s prípadnými zlyhaniami bánk.
Slovenian[sl]
Podpirati jo morajo ustrezni finančni viri, da se je mogoče soočiti z morebitnimi bančnimi zlomi.
Swedish[sv]
Den måste också backas upp av lämpliga finansiella resurser för att hantera eventuella bankkonkurser.