Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tento pozměňovací návrh je nezbytný pro dodržení kompetencí členských států v oblasti kulturní a audiovizuální politiky.
Danish[da]
Dette ændringsforslag er nødvendigt for at respektere medlemsstaternes kompetence i spørgsmål om kulturpolitikken og den audiovisuelle politik.
German[de]
Dieser Änderungsantrag ist notwendig, um die Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Politik im kulturellen und audiovisuellen Bereich zu respektieren.
Greek[el]
Η τροπολογία αυτή είναι αναγκαία για να γίνουν σεβαστές οι αρμοδιότητες των κρατών μελών στην πολιτιστική και οπτικοακουστική πολιτική τους.
English[en]
This amendment is necessary in order to respect the competences of the Member States in matters of cultural and audiovisual policy.
Spanish[es]
Esta enmienda es necesaria para respetar las competencias de los Estados miembros en materia de política cultural y audiovisual.
Finnish[fi]
Tarkistus on välttämätön jäsenvaltioiden toimivaltuuksien kunnioittamiseksi kulttuuri- ja audiovisuaalialalla.
French[fr]
Cet amendement est nécessaire pour respecter les compétences des États membres en matière de politique culturelle et audiovisuelle.
Hungarian[hu]
Erre a módosításra azért van szükség, hogy tiszteletben tartsuk a tagállamok illetékességét a kultúrpolitika és az audiovizuális politika területén.
Italian[it]
Il presente emendamento è necessario per rispettare le competenze degli Stati membri in materia di politica culturale e audiovisiva.
Dutch[nl]
Dit amendement is noodzakelijk om de bevoegdheden van de lidstaten op het gebied van het culturele en het audiovisuele beleid in acht te nemen.
Polish[pl]
Ta poprawka zapewnić ma poszanowanie kompetencji Państw Członkowskich w dziedzinie polityki kulturalnej i audiowizualnej.
Portuguese[pt]
Esta alteração é necessária para respeitar as competências dos Estados-Membros em matéria de política cultural e audiovisual.
Swedish[sv]
Detta ändringsförslag är nödvändigt för att man skall respektera medlemsstaternas behörighet när det gäller kulturpolitik och audiovisuell politik.