Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Bestande af hybrider af raps dyrkes på produktionsjord, hvor der i de sidste fem år ikke er blevet dyrket planter af Cruciferae."
German[de]
"Im Falle von Rapshybriden wird der Bestand auf einer Fläche vermehrt, auf der in den vergangenen fünf Jahren keine Cruciferae gepflanzt wurden."
Greek[el]
"Στην περίπτωση υβριδίων ελαιοκράμβης, η καλλιέργεια βρίσκεται σε πεδίο παραγωγής στο οποίο δεν έχουν καλλιεργηθεί φυτά Cruciferae κατά τα τελευταία πέντε έτη."
English[en]
"In the case of hybrids of swede rape, the crop shall be raised in a production ground where five years have elapsed since plants of Cruciferae were last grown." ;
Spanish[es]
"En el caso de los híbridos de colza, el cultivo crecerá en un terreno de producción en el que no se hayan cultivado plantas de crucíferas durante cinco años.".
Finnish[fi]
"Rapsihybrideistä sato on tuotettava viljelymaalla, jolla ei ole kasvatettu ristikukkaisia kasveja viiteen vuoteen."
French[fr]
"Dans le cas d'hybrides de colza, la culture doit être implantée dans un champ de production sur lequel aucune plante crucifère n'a été cultivée au cours des cinq dernières années."
Italian[it]
"Gli ibridi di colza devono essere coltivati su un terreno sul quale non siano state coltivate crucifere negli ultimi cinque anni."
Latvian[lv]
Gossypium hirsutum vienas sugas hibrīdu sertificētu sēklu ražošanai 200 m
Dutch[nl]
"In het geval van hybriden van koolzaad, moet het gewas geteeld worden op percelen waar sedert vijf jaar geen planten van Cruciferae meer zijn geteeld.".
Polish[pl]
"W przypadku mieszańców rzepaku ich uprawę na gruntach produkcyjnych podejmuje się po upływie pięciu lat od ostatniej uprawy roślin z rodziny Cruciferae";
Swedish[sv]
"När det gäller hybrider av raps skall grödan odlas på mark, för vilken det har förflutit minst fem år sedan växter av familjen Cruciferae senast odlades där."