Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Veselost a radost se mohou najednou změnit v jakousi zasmušilost a sklíčenost.
Danish[da]
Lyse og lykkelige perioder kan hurtigt efterfølges af perioder med tungsind og depression.
Greek[el]
Περίοδοι φαιδρότητος και χαράς μπορεί γρήγορα ν’ ακολουθηθούν από περιόδους μελαγχολίας και καταθλίψεως.
English[en]
Periods of brightness and joy may be quickly followed by periods of gloom and depression.
Spanish[es]
A los períodos de brillantez y gozo rápidamente pueden seguir períodos de melancolía y depresión.
Finnish[fi]
Valoisia ja iloisia kausia voi nopeasti seurata synkkyys ja masentuneisuus.
French[fr]
Des périodes de joie et de gaieté peuvent être rapidement suivies par des moments de tristesse et de dépression.
Italian[it]
Periodi di vivacità e gioia saranno rapidamente seguìti da periodi di tristezza e depressione.
Japanese[ja]
明るい楽しい時があっても,直ぐにくらい,ゆううつな時がやってきます。
Korean[ko]
명쾌하고 즐겁다가도 갑자기 우울하고 침울해지는 수가 있읍니다.
Norwegian[nb]
Perioder med munterhet og glede kan plutselig gå over i perioder med tristhet og depresjon.
Dutch[nl]
Periodes van opgewektheid en blijdschap kunnen snel gevolgd worden door periodes van somberheid en neerslachtigheid.
Polish[pl]
Po dniach ożywienia i radości mogą następować dni smutku i przygnębienia.
Portuguese[pt]
Aos períodos de vivacidade e alegria podem seguir-se prontamente períodos de melancolia e depressão.
Swedish[sv]
Perioder av optimism och glädje kan snabbt följas av perioder av svårmod och depression.