Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان بعد ان تم كشفه عليه ان يغادر هذه القاعدة
Bulgarian[bg]
След като го разобличихме иска да се махне от тук.
Bosnian[bs]
Sada kada je otkriven, mora pobijeci iz ove baze.
Czech[cs]
Teď, když je odhalen, musí se dostat ze základny pryč.
German[de]
Jetzt, da er enttarnt wurde, muss er sich aus dem Staub machen.
Greek[el]
Τώρα που αποκαλύφθηκε, πρέπει να φύγει από τη βάση.
English[en]
Now that he's exposed, he has to get out of this base.
Spanish[es]
Ahora que ha sido descubierto tiene que salir de esta base.
Estonian[et]
Nüüd, kui ta on paljastatud, üritab ta baasist põgeneda.
Finnish[fi]
Hänen täytyy paljastuttuaan paeta tukikohdasta.
French[fr]
Comme il est démasqué, il doit quitter la base.
Hebrew[he]
עכשיו לאחר שהוא נחשף, הוא חייב לברוח מהבסיס.
Croatian[hr]
Sada kada je otkriven, mora pobijeci iz ove baze.
Hungarian[hu]
Most, hogy felfedte magát, ki kell jutnia a bázisról.
Italian[it]
Ora che e'stato scoperto, deve fuggire da questa base.
Japanese[ja]
バレ た から 、 基地 から 出 な きゃ いけ な い
Dutch[nl]
Nu dat hij is blootgesteld, moet hij weg van deze basis.
Polish[pl]
Teraz, gdy wyszło na jaw, musi uciec z bazy.
Portuguese[pt]
Agora que ele foi exposto, ele tem de sair da base.
Romanian[ro]
Demascaţi fiind, trebuie să părăsească baza.
Russian[ru]
Раз его раскрыли, он попытается удрать с базы.
Slovak[sk]
Teraz, keď je odhalený, musí sa dostať zo základne preč.
Slovenian[sl]
Zdaj, ko smo ga odkrili mora ven iz te baze.
Serbian[sr]
Sad kad je razotkriven, moraće da pobegne iz baze.
Swedish[sv]
Nu när han är avslöjad måste han fly.
Thai[th]
ตอนนี้เมื่อมันถูกเปิดโปงแล้ว มันคงต้องหาทางหนีออกไปจากฐานนี่แน่
Turkish[tr]
Şimdi korunmasız kaldı, üssün dışına çıkmak zorunda.
Chinese[zh]
他 暴露 了, 想 逃離 這 基地