Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die hoofgedagte wat in die hele paragraaf ontwikkel word?
Amharic[am]
የአንቀጹ ዋና ነጥብ ምንድን ነው?
Arabic[ar]
فأية فكرة رئيسية تُطوَّر في كل الفقرة؟
Azerbaijani[az]
Abzasda əsas fikir nədən ibarətdir?
Central Bikol[bcl]
Anong prinsipal na ideya an linilinaw sa enterong parapo?
Bemba[bem]
Cishinka nshi cilelandwapo muli paragrafu onse?
Bulgarian[bg]
Коя е главната мисъл, развита в абзаца?
Bislama[bi]
Wanem bigfala tingting long paragraf ya? ?
Cebuano[ceb]
Unsa ang dugokang ideya nga ginapadayag sa tibuok nga parapo?
Seselwa Creole French[crs]
Ki lide santral ki pe ganny devlope dan sa paragraf an antye?
Czech[cs]
Jaká hlavní myšlenka se rozebírá v celém odstavci?
Danish[da]
Hvad er hovedtanken i hele paragraffen?
German[de]
Um welchen Hauptgedanken geht es im gesamten Absatz?
Ewe[ee]
Nukae nye nya vevi si koŋ dzi wole gbe tem ɖo le memama bliboa me?
Efik[efi]
Nso akpan ekikere ke ẹtat ke ofụri ikpehe ekikere oro?
Greek[el]
Ποια κεντρική σκέψη αναπτύσσεται σε ολόκληρη την παράγραφο;
English[en]
What central thought is being developed in the entire paragraph?
Spanish[es]
¿Cuál es la idea principal del párrafo?
Estonian[et]
Milline on kogu lõiku läbiv keskne mõte?
Persian[fa]
برای مثال، در کل بند چه نکتهای بسط داده شده است؟
Finnish[fi]
Mikä on kappaleen ydinajatus?
Fijian[fj]
Na vakasama cava e via vakavotui ena parakaravu taucoko?
French[fr]
Quelle est l’idée centrale du paragraphe ?
Ga[gaa]
Mɛɛ sane titri awieɔ he yɛ kuku muu lɛ fɛɛ mli?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin linlẹn tangan he ji hukan lọ blebu to hodọdo?
Hebrew[he]
מהו הרעיון המרכזי של הסעיף כולו?
Hindi[hi]
पूरे पैराग्राफ का खास विचार क्या है?
Hiligaynon[hil]
Ano nga pangkabilugan nga ideya ang ginapakita sa bug-os nga parapo?
Hiri Motu[ho]
Unai paragraf ese dahaka lalohadai badana ia hahedinaraia?
Croatian[hr]
Koja je ključna misao čitavog odlomka?
Haitian[ht]
Ki ide kle yo devlope nan paragraf la?
Hungarian[hu]
Milyen központi gondolatot fejt ki a bekezdés?
Armenian[hy]
Ո՞րն է ամբողջ պարբերության մեջ զարգացող գլխավոր միտքը։
Western Armenian[hyw]
Ամբողջ պարբերութեան մէջ ի՞նչ հիմնական միտք մշակուած է։
Indonesian[id]
Apa gagasan inti yang sedang dikembangkan di seluruh paragraf itu?
Igbo[ig]
Olee echiche bụ́ isi a na-ewepụta na paragraf ahụ dum?
Iloko[ilo]
Ania a kangrunaan a punto ti parparuaren ti intero a parapo?
Icelandic[is]
Hver er meginhugmyndin í allri efnisgreininni?
Isoko[iso]
Eme họ ugogo ẹjiroro ẹme nọ ọ rọ edhe-ẹme na?
Italian[it]
Qual è il pensiero centrale che viene sviluppato nell’intero paragrafo?
Japanese[ja]
一つの段落全体で発展している中心的な考えは何でしょうか。
Georgian[ka]
რა არის აბზაცის მთავარი აზრი?
Kongo[kg]
Inki ngindu bo ketubila na paragrafe ya mvimba?
Kikuyu[ki]
Nĩ rĩciria rĩrĩkũ inene rĩkĩrĩirũo kĩbungo-inĩ gĩkĩ gĩothe?
Kuanyama[kj]
Enenediladilo lokatendo akeshe olilipi?
Kazakh[kk]
Жалпы абзацтың негізгі ойы қандай?
Kannada[kn]
ಇಡೀ ಪ್ಯಾರಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕೇಂದ್ರೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿಕಸಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ?
Korean[ko]
항 전체에서 무슨 중심 사상이 전개되고 있습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi mulanguluko mukatampe ye babena kwambapo mu jifuka jonse.
Kwangali[kwn]
Egano musinke lyomulyo vana tungu moparagarafu nazinye?
Kyrgyz[ky]
Абзацта кандай негизги ой берилген?
Ganda[lg]
Nsonga ki enkulu eri mu katundu konna?
Lingala[ln]
Likanisi nini ya ntina elobelami na paragrafe yango?
Lozi[loz]
Paragilafu mukatumbi i tolongosha taba mañi ye tuna?
Lithuanian[lt]
Kokia pagrindinė mintis plėtojama pastraipoje?
Luba-Katanga[lu]
Lelo i mulangwe’ka mwine unenenwa’po mu musango onso mutuntulu?
Luba-Lulua[lua]
Ndungenyi lunene kayi ludi mu tshikoso tshijima?
Luvale[lue]
Chishina muka chachilemu vanakuhanjika mupalangalafu yamuundu?
Luo[luo]
Paro maduong’ miwuoyo kuome e paragraf mangima en mane?
Latvian[lv]
Kāda ir rindkopas galvenā doma?
Malagasy[mg]
Ohatra, inona no hevitra fototra velabelarina ao amin’ilay fehintsoratra manontolo?
Macedonian[mk]
Која централна мисла се развива во целиот пасус?
Malayalam[ml]
ആ ഖണ്ഡികയിൽ ആകമാനം വികസിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന കേന്ദ്ര ആശയമെന്താണ്?
Maltese[mt]
Liema ħsieb bażiku qed jiġi żviluppat fil- paragrafu kollu kemm hu?
Norwegian[nb]
Hvilken sentral tanke blir drøftet i hele avsnittet?
Nepali[ne]
यसबाहेक यी कुरालाई पनि ध्यान दिनै पर्छ:- अनुच्छेदले भन्न खोजेको मुख्य कुरा के हो?
Dutch[nl]
Welke gedachte wordt er in de hele paragraaf ontwikkeld?
Northern Sotho[nso]
Ke kgopolo efe ya motheo yeo e godišitšwego serapeng ka moka?
Nyanja[ny]
Kodi ndi mfundo yaikulu yotani imene akufotokoza m’ndime yonseyo?
Nzima[nzi]
Adwenle titile boni a bɛlɛkilehile nu wɔ ɛdendɛkpunli ne amuala anu a?
Oromo[om]
Yaanni ijoo keeyyatichaa maalidha?
Ossetic[os]
Цы у абзацы сӕйраг хъуыды?
Pangasinan[pag]
Anton manunan punto so natitibukel ed interon parapo?
Papiamento[pap]
Kiko ta e idea prinsipal den henter e paragraf?
Pijin[pis]
Wanem nao main idea wea paragraf storyim?
Polish[pl]
Jaka jest główna myśl całego akapitu?
Portuguese[pt]
Qual é a ideia principal do parágrafo?
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymi kaynata tapukuwaq: “¿Imamantataq leesqayqa yachachichkan?
Rundi[rn]
Ni iciyumviro nyamukuru ikihe kiriko kirashikirizwa mu ngingo yose uko ingana?
Romanian[ro]
Care este ideea principală a paragrafului?
Russian[ru]
Какова главная мысль всего абзаца?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe gitekerezo kigaruka muri paragarafu yose?
Sango[sg]
Kota tënë wa a yeke sala tënë na ndo ni na yâ paragraphe ni kue?
Sinhala[si]
මුළු ඡේදය පුරාම ගොඩනංවනු ලබන ප්රධාන අදහස කුමක්ද?
Slovak[sk]
Aká ústredná myšlienka je rozvíjaná v celom odseku?
Slovenian[sl]
Katera osrednja misel se razvija v celotnem odstavku?
Samoan[sm]
O le ā le manatu autū o loo talanoaina i le palakalafa atoa?
Shona[sn]
Ipfungwa dzipi huru dziri kukurukurwa mundima yose?
Albanian[sq]
Cilën ide qendrore zhvillon i gjithë paragrafi?
Serbian[sr]
Koja se glavna misao obrađuje u celom tom odlomku?
Sranan Tongo[srn]
San na a moro prenspari tori di musu kon na fesi na ini a heri paragraaf?
Southern Sotho[st]
Ke mohopolo ofe oa sehlooho o hōlisoang serapeng seo kaofela?
Swedish[sv]
Vilken är den centrala tanke som utvecklas i hela paragrafen?
Swahili[sw]
Fungu lote linazungumzia jambo gani kuu?
Congo Swahili[swc]
Fungu lote linazungumzia jambo gani kuu?
Tamil[ta]
அந்த முழு பாராவின் மையக் கருத்து என்ன?
Tetun Dili[tdt]
Pontu importante saida mak ita hetan iha parágrafu tomak?
Telugu[te]
ఏ ఆలోచనను కేంద్రంగా తీసుకొని పేరా మొత్తం విపులీకరించబడుతోంది?
Thai[th]
อะไร คือ แนว คิด หลัก ที่ มี การ ขยาย ตลอด ทั้ง ย่อ หน้า นั้น?
Turkmen[tk]
Abzasyň esasy pikiri näme?
Tagalog[tl]
Ano ang pangunahing ideya na tinatalakay sa buong parapo?
Tetela[tll]
Naa kanyi yɔmbɔdiwɔ l’odingɔ w’otondo?
Tswana[tn]
Ntlha ya konokono e serapa sotlhe se tlotlang ka yone ke efe?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e fakakaukau tefito ‘oku fakatupulekina ‘i he kotoa ‘o e palakalafí?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi kapati ikaambwa mumuncali woonse?
Tok Pisin[tpi]
Dispela paragraf olgeta i stori long wanem samting?
Turkish[tr]
Paragrafın tümünde hangi ana düşünce geliştiriliyor?
Tsonga[ts]
Hi wihi mongo-nkulu lowu tameriweke hi ndzimana hinkwayo?
Tatar[tt]
Абзацтагы фикерләрнең кайсысы төп фикер?
Tumbuka[tum]
Kasi ni fundo wuli yikuru iyo yikukonkoskeka mu ndime iyo?
Twi[tw]
Dɛn titiriw na wɔreka ho asɛm wɔ nkyekyem no nyinaa mu?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chalbe skʼoplal li parafoe?
Ukrainian[uk]
Яка стрижнева думка цілого абзацу?
Umbundu[umb]
Ocisimĩlo cipi ci kasi loku lomboluiwa vulandu waco wosi?
Venda[ve]
Ndi ufhio muhumbulo muhulwane we wa bveledzwa kha phara yoṱhe?
Vietnamese[vi]
Ý tưởng chính yếu nào đang được khai triển trong toàn bộ đoạn văn?
Waray (Philippines)[war]
Ano an importante nga ideya nga iginpapatin-aw ha bug-os nga parapo?
Xhosa[xh]
Yiyiphi ingcamango eyintloko edluliselwa kweso siqendu?
Yoruba[yo]
Kókó pàtàkì wo ni ìpínrọ̀ yẹn lódindi dá lé lórí?
Zulu[zu]
Yiliphi iphuzu elisemqoka elikhanyiswayo esigabeni sisonke?