Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
◆ Vezmeme-li si Judovo poselství k srdci, jaké problémy nám to pomůže úspěšně vyřešit?
Danish[da]
■ Hvilke vanskeligheder kan Judas’ ord hjælpe os til at overvinde, hvis vi lægger os dem på sinde?
German[de]
□ Wir sollten uns die Botschaft des Judas zu Herzen nehmen, weil sie uns hilft, mit welchen Problemen fertig zu werden?
English[en]
□ We should take Jude’s message to heart because it helps us to deal successfully with what problems?
Spanish[es]
□ Debemos tomar a pecho el mensaje de Judas porque nos ayuda a tratar con éxito con ¿qué problemas?
Finnish[fi]
□ Mistä ongelmista voimme selviytyä menestyksellisesti, jos suhtaudumme vakavasti Juudaan sanomaan?
French[fr]
□ Nous devons prendre à cœur le message de Jude parce qu’il nous aide à résoudre quels problèmes?
Croatian[hr]
□ Koje probleme možemo uspješno riješiti, ako uzmemo k srcu Judin savjet?
Hungarian[hu]
□ Milyen problémák sikeres megoldásában segít az, ha megszívleljük Júdás üzenetét?
Italian[it]
△ Dobbiamo prendere a cuore il messaggio di Giuda in quanto ci aiuta ad affrontare con successo quali problemi?
Japanese[ja]
□ わたしたちは,どのような問題を首尾よく扱う上で助けになるゆえに,ユダの音信を心に留めるべきですか
Korean[ko]
□ 우리가 ‘유다’의 소식을 마음에 새겨야 할 이유는 그것이 어떠한 문제들을 성공적으로 대처하게 도와 주기 때문인가?
Norwegian[nb]
□ Hvilke problemer hjelper Judas’ budskap oss til å takle på en god måte?
Dutch[nl]
□ Aan welke problemen kunnen wij met succes het hoofd bieden wanneer wij Judas’ boodschap ter harte nemen?
Polish[pl]
▪ Jakie problemy pomoże nam skutecznie rozwiązać List Judy, jeśli weźmiemy go sobie do serca?
Portuguese[pt]
□ Devemos levar a sério a mensagem de Judas porque ela nos ajuda a lidar com bom êxito com que problemas?
Romanian[ro]
□ De ce sîntem îndemnaţi să punem la inimă mesajul lui Iuda, şi ce probleme ne ajută să le rezolvăm?
Slovenian[sl]
□ Katere probleme bomo lahko uspešno rešili, če bomo poslušali Judovo sporočilo?
Sranan Tongo[srn]
□ Gi sortoe problema wi kan kaka foetoe gi èn wini, te wi teki na boskopoe foe Judas na ati?
Swedish[sv]
□ Vilka problem som Judas’ budskap hjälper oss att framgångsrikt ta itu med gör att vi bör ta det till hjärta?
Chinese[zh]
□ 由于犹大的信息帮助我们成功地应付什么难题,因此我们应当将他的信息紧记在心?