Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Intelligentes Design bedeutet, dass der Makrocyclus in einer bestimmten Sequenz jeden Baustein entlang des "Pfades" binden und lösen kann, diesen dann zum nächsten Baustein transportiert und damit eine kovalente Bindung zwischen beiden erzeugt.
English[en]
Clever design means the macrocycle is forced to approach and detach each building block in a specific sequence along the 'thread' and then transfer it to the next building block to enable the formation of a covalent bond between the two.
Spanish[es]
Un diseño inteligente significa que el macrociclo se ve obligado a acercarse y separar cada pieza con una secuencia específica a lo largo del «hilo» y transferirla a la siguiente pieza para que se forme un enlace covalente entre las dos.
French[fr]
Une conception intelligente signifie que le macrocycle est forcé d'approcher et de détacher chaque bloc de construction dans une séquence spécifique le long du «fil», et puis de le transférer à l'autre bloc de construction pour permettre la formation d'une liaison covalente entre les deux.
Italian[it]
Il design accorto ha fatto sì che il macrociclo sia forzato ad avvicinare e a staccare ogni blocco costitutivo di una sequenza specifica lungo il “thread”, trasferendolo a quello successivo per consentire la formazione di un legame covalente tra i due.
Polish[pl]
Dzięki przemyślnej konstrukcji makrocykl przybliża i odłącza poszczególne elementy budulcowe w określonej kolejności wzdłuż "nici" a następnie przekazuje je kolejnym elementom budulcowym, aby utworzyć między nimi wiązanie kowalencyjne.