Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
for så vidt angår kontrakter, der indebærer projektering, honorarer, præmier eller provisioner
German[de]
bei Verträgen, die Planungsarbeiten zum Gegenstand haben, die Honorare, Gebühren oder Provisionen
Greek[el]
για τις συμβάσεις που συνεπάγονται μελέτη, οι καταβλητέες αμοιβές, επιδόματα και προμήθειες
English[en]
in the case of design contracts, the fees, prizes or commissions payable
Spanish[es]
para los contratos que impliquen concepción, los honorarios, primas o comisiones que se paguen
Finnish[fi]
suunnittelua sisältävistä hankintasopimuksista suoritettavat maksut tai palkkiot
French[fr]
pour les marchés impliquant de la conception, les honoraires, primes ou commissions payables
Hungarian[hu]
tervezési szerződések esetén a fizetendő tiszteletdíjak, pályadíjak vagy jutalékok
Italian[it]
per gli appalti che comportano la progettazione, gli onorari, i premi o le commissioni da pagare
Dutch[nl]
voor opdrachten die betrekking hebben op ontwerpen, de te betalen honoraria, premies of provisies
Portuguese[pt]
Em relação aos contratos que impliquem trabalhos de concepção, os honorários, os prémios ou as comissões a pagar
Slovenian[sl]
za storitve načrtovanja honorarji, nagrade ali provizije
Swedish[sv]
I fråga om kontrakt i vilka projektering ingår: de arvoden, den bonus eller den provision som skall betalas