Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Generelt vil prisgennemsigtigheden og konkurrencen sandsynligvis begrænse det inflatoriske pres fra overgangen til eurosedler og -mønter.
German[de]
Hierzu ist festzustellen, dass Preistransparenz und Wettbewerb aufkommende inflationäre Tendenzen abbremsen dürften.
English[en]
In general, price transparency and competition are likely to limit inflationary pressures from the cash changeover.
Finnish[fi]
Periaatteessa hintamerkintöjen selvyys ja kilpailu todennäköisesti rajoittavat euroon siirtymisen aiheuttamia inflaatiopaineita.
French[fr]
De manière générale, la transparence des prix et la concurrence atténueront sans doute les pressions inflationnistes engendrées par la transition.
Italian[it]
In generale, la trasparenza dei prezzi e la concorrenza dovrebbero contenere le pressioni inflazionistiche derivanti dal passaggio alla nuova moneta.
Dutch[nl]
In het algemeen is het zo dat de inflatoire druk tengevolge van deze overstap waarschijnlijk beperkt zal worden door de prijstransparantie en de concurrentie.
Portuguese[pt]
De um modo geral, a transparência dos preços e a competitividade deverão limitar as pressões inflacionistas da transição para a nova moeda.