Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри, играчки, особено всички видове пумпали
Czech[cs]
Hry, hračky, zejména káče všeho druhu
Danish[da]
Spil og legetøj, særlig snurretoppe af enhver art
German[de]
Spiele, Spielzeug, insbesondere Kreisel aller Art
Greek[el]
Παιχνίδια, ατομικά παιχνίδια, ειδικότερα κάθε είδους σβούρες που περιστρέφονται με σχοινί και σβούρες
English[en]
Games, toys, in particular all types of whipping tops and spinning tops
Spanish[es]
Juegos, juguetes, en particular todo tipo de peonzas y peones
Estonian[et]
Mängud, mänguasjad, eelkõige igat liiki vurrid ja vurrkannid
Finnish[fi]
Pelit, lelut, erityisesti kaikenlaiset hyrrät ja pyörityslelut
French[fr]
Jeux, jouets, en particulier tous types de toupies
Hungarian[hu]
Játékok, játékszerek, főként mindenféle ostorral hajtott pörgettyűk és búgócsigák
Italian[it]
Giochi, giocattoli, in particolare trottole di ogni tipo
Lithuanian[lt]
Žaidimai, žaislai, būtent visų rūšių barškučiai ir vilkeliai
Latvian[lv]
Spēles, rotaļlietas, jo īpaši jebkādi iegriežamie vilciņi un griežamie vilciņi
Maltese[mt]
Logħob, ġugarelli, b'mod partikolari żugragi ta' kull tip
Dutch[nl]
Spelen, speelgoed, met name alle soorten zweeptollen en draaitollen
Polish[pl]
Gry, zabawki, w szczególności wszystkie rodzaje jojo i bączków
Portuguese[pt]
Jogos, brinquedos, em especial todos os tipos de piões de chicote e piões de girar
Romanian[ro]
Jocuri, jucarii, in special toate tipurile de titireze
Slovak[sk]
Hry, hračky, predovšetkým všetky druhy vĺčikov (točiacich sa hračiek, ktoré sa uvádzajú do pohybu úderom biča)
Slovenian[sl]
Igre, igrače, zlasti vse vrste brnečih volkcev in vrtavk
Swedish[sv]
Spel, leksaker, särskilt alla typer av pisksnurror och snurror