Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تشير أيضا إلى إعلان 25 آذار/مارس من كل عام يوما دوليا لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، اعتبارا من عام 2008، تكملة لليوم الدولي لإحياء ذكرى تجارة الرقيق وإلغائها الذي أعلنته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة،
English[en]
Recalling also the designation of 25 March as the annual International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, beginning in 2008, as a complement to the existing International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,
Spanish[es]
Recordando también que el 25 de marzo se designó Día internacional de recuerdo de las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos, para que se celebrara anualmente, a partir de 2008, como complemento del ya existente Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y su Abolición de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura;
French[fr]
Rappelant également qu’elle a déclaré le 25 mars Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, à partir de 2008, en appoint à la Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition, instituée par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture,
Russian[ru]
напоминая также о том, что начиная с 2008 года 25 марта будет отмечаться «Международный день памяти жертв рабства и отмены трансатлантической работорговли» в дополнение к уже существующему международному Дню памяти о работорговле и ее ликвидации, который отмечается по решению Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры,
Chinese[zh]
又回顾指定自2008年起,每年的3月25日为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日,作为对现有的联合国教育、科学及文化组织废除奴隶贸易国际纪念日的补充,