Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان روبرت ذكيًا، ولكن مع مرور كل شهر، بدأ تفكيره يتشتت أكثر.
English[en]
Robert was smart, but with each passing month, his thinking seemed to become more disorganized.
Spanish[es]
Robert era inteligente, pero en el transcurso de los meses su razonamiento empezó a desorganizarse.
Persian[fa]
رابرت باهوش بود، ولی هرماه که میگذشت انگار تفکر او بیشترمغشوش میشد.
French[fr]
Robert était intelligent, mais mois après mois, sa pensée semblait devenir de plus en plus désorganisée.
Hebrew[he]
רוברט היה חכם, אבל עם כל חודש שחלף, נראה שחשיבתו הלכה ונעשתה מפוזרת.
Hungarian[hu]
Robert intelligens volt, de ahogy teltek a hónapok, a gondolkodása egyre zavarodottabbá vált.
Italian[it]
Robert era intelligente, ma ogni mese, i suoi pensieri diventavano sempre più disorganizzati.
Dutch[nl]
Robert was slim, maar met elke voorbijgaande maand leek zijn denken meer ongeorganiseerd te raken.
Polish[pl]
Robert był bardzo mądry, ale z miesiąca na miesiąc tracił jasność umysłu.
Portuguese[pt]
O Robert era inteligente, mas a cada mês que passava, a sua mente parecia ficar cada vez mais enevoada.
Russian[ru]
Роберт был умён, но с каждым месяцем его мышление казалось всё менее организованным.
Turkish[tr]
Robert zeki biriydi ama aylar geçtikçe düşünme yeteneği sanki giderek bozulmaya başladı.
Chinese[zh]
罗伯特很聪明, 但随着时间的流逝, 他的思考似乎变得杂乱无章。