Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
TireHub ще съчетае дейностите на Bridgestone и Goodyear за дистрибуция на едро на гуми в САЩ и ще предлага продажба на едро, дистрибуция и клиентска доставка на широк кръг от продукти чрез разширена мрежа от населени места в САЩ.
Czech[cs]
podnik TireHub bude spojovat části podniků Bridgestone a Goodyear odpovědné za velkoobchodní distribuci pneumatik v USA. Zákazníkům bude nabízet velkoobchodní prodej celé řady výrobků, jejich distribuci a dodávky. V USA bude disponovat rozšířenou sítí poboček.
Danish[da]
TireHub skal kombinere Bridgestones og Goodyears forretningsområder for engrosdistribution i USA med det formål at tilbyde engros-, distributions- og leveringstjenester til kunder inden for en bred vifte af produkter samt et udvidet net af salgssteder i USA,
Greek[el]
— TireHub: θα συνδυάζει τις δραστηριότητες χονδρικής διανομής ελαστικών της Bridgestone και της Goodyear στις ΗΠΑ, ώστε να προσφέρει υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, διανομής και παράδοσης για ευρύ φάσμα προϊόντων σε διευρυμένο δίκτυο καταστημάτων ανά τις ΗΠΑ.
English[en]
TireHub will combine the US tyre wholesale distribution businesses of Bridgestone and Goodyear to offer wholesale, distribution and delivery services to customers across a broad range of products and an expanded network of locations across the US.
Spanish[es]
TireHub integrará las actividades de distribución al por mayor de neumáticos de Bridgestone y Goodyear en los EE. UU. para ofrecer servicios de venta mayorista, distribución y entrega a consumidores de una gama de productos amplia en una red extensa de lugares de los EE. UU.
Estonian[et]
TireHub koondab Bridgestone’i ja Goodyeari äritegevuse rehvide hulgiturul Ameerika Ühendriikides, pakkudes klientidele hulgimüügi-, turustamis- ja kohaletoimetamisteenuseid, mis hõlmavad laia tootevalikut ja asukohtade laiendatud võrku kõikjal Ameerika Ühendriikide territooriumil.
Finnish[fi]
TireHub yhdistää Bridgestonen ja Goodyearin renkaiden tukkumyynti- ja jakeluliiketoiminnan Yhdysvalloissa ja alkaa tarjota tukkukauppa-, jakelu- ja toimituspalveluja monenlaisia tuotteita myyville asiakkaille sekä laajentaa toimipaikkojensa verkostoa kaikkialla Yhdysvalloissa.
French[fr]
TireHub combinera les activités de grossistes en pneus de Bridgestone et de Goodyear aux États-Unis pour offrir des services de gros, de distribution et de livraison à des clients, couvrant un large éventail de produits et un réseau élargi de sites sur tout le territoire des États-Unis.
Croatian[hr]
TireHub će povezati veleprodajnu distribuciju poduzećâ Bridgestone i Goodyear u SAD-u kako bi klijentima kroz proširenu mrežu lokacija u cijelom SAD-u ponudio usluge veleprodaje, distribucije i dostave za široki raspon proizvoda.
Hungarian[hu]
— a TireHub esetében: a Bridgestone és a Goodyear egyesült államokbeli nagykereskedelmi forgalmazási üzletágát egyesítve a termékek széles köre tekintetében az egyesült államokbeli helyszínek bővített hálózatát kihasználva nagykereskedelmi forgalmazási és szállítási szolgáltatásokat nyújt majd az ügyfelek számára.
Italian[it]
TireHub combinerà le attività statunitensi di Bridgestone e Goodyear relative alla distribuzione all’ingrosso di pneumatici per offrire ai clienti servizi di vendita all’ingrosso, distribuzione e consegna di un’ampia gamma di prodotti attraverso una rete ampliata di sedi negli Stati Uniti.
Lithuanian[lt]
„TireHub“ sujungs „Bridgestone“ ir „Goodyear“ padangų didmeninio platinimo JAV verslą ir, naudodama gerai išvystytą pardavimų tinklą, teiks plataus produktų asortimento didmenos, platinimo ir pristatymo paslaugas klientams visose JAV.
Latvian[lv]
TireHub apvienos Bridgestone un Goodyear vairumizplatīšanas uzņēmējdarbību ASV, lai klientiem piedāvātu vairumtirdzniecības, izplatīšanas un piegādes pakalpojumus attiecībā uz plašu izstrādājumu klāstu un paplašinātu atrašanās vietu tīklu ASV.
Maltese[mt]
TireHub se tikkombina n-negozji Amerikani tad-distribuzzjoni bl-ingrossa ta’ tajers ta’ Bridgestone u Goodyear biex toffri servizzi ta’ forniment u ta’ distribuzzjoni bl-ingrossa, lil klijenti f’firxa wiesgħa ta’ prodotti u ta’ netwerk imwessa’ ta’ postijiet madwar l-Istati Uniti tal-Amerika.
Dutch[nl]
— TireHub: zal de activiteiten op het gebied van de groothandel in banden van Bridgestone en Goodyear in de Verenigde Staten combineren om klanten diensten op het gebied van groothandel, distributie en levering aan te bieden voor een breed scala aan producten in een uitgebreid netwerk van vestigingen in de Verenigde Staten.
Polish[pl]
TireHub połączy hurtową działalność dystrybucyjną Bridgestone oraz Goodyear na rynku USA, co umożliwi oferowanie klientom sprzedaży hurtowej, dystrybucji i doręczania szerokiej gamy produktów w oparciu o poszerzoną sieć placówek w całych USA.
Portuguese[pt]
TireHub irá combinar as atividades de distribuição por grosso de pneus da Bridgestone e da Goodyear nos Estados Unidos a fim de oferecer serviços por grosso de distribuição e de entrega a clientes, abrangendo uma vasta gama de produtos e uma rede alargada de instalações em todo o território dos EUA.
Romanian[ro]
TireHub va reuni activitatea de distribuție cu ridicata de anvelope a Bridgestone și a Goodyear în SUA, pentru a oferi clienților servicii cu ridicata, de distribuție și de livrare pentru o gamă largă de produse, prin intermediul unei rețele extinse de locații în SUA.
Slovak[sk]
Prostredníctvom podniku TireHub sa spojí veľkoobchodná ekonomická činnosť, ktorú podniky Bridgestone a Goodyear vyvíjajú v Spojených štátoch s cieľom ponúkať na veľkoobchodnej úrovni služby distribúcie a doručovania širokej škály výrobkov zákazníkom a vytvoriť širokú sieť predajných miest na celom území Spojených štátov.
Slovenian[sl]
TireHub bo združil grosistična distribucijska podjetja podjetij Bridgestone in Goodyear iz ZDA, da bi strankam ponudil grosistične in distribucijske storitve in storitve dobave za široko paleto proizvodov ter razširjeno mrežo lokacij po ZDA.
Swedish[sv]
TireHub kommer att kombinera Bridgestones och Goodyears amerikanska grossistförsäljningsverksamhet för däck och erbjuda grossist-, distributions- och leveranstjänster till kunder för ett brett spektrum av produkter till ett utvidgat geografiskt nätverk i Förenta staterna.