Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
On an NCB receiving notice by telephone that data have not arrived on time, the NCB concerned shall send the missing data without delay, either via the ENSD channel of communication, by electronic mail (CebaMail), by fax or by any other transmission means agreed with the ECB
French[fr]
Lorsqu' une BCN est avisée par téléphone que ses données ne sont pas parvenues à temps, elle envoie les données manquantes sans délai, au moyen du canal de transmission ENSD, par courrier électronique (CebaMail), par télécopieur ou par tout autre moyen de transmission convenu avec la BCE
Italian[it]
Quando una BCN è avvertita telefonicamente del mancato arrivo tempestivo dei dati, essa invia prontamente i dati mancanti attraverso il canale di comunicazione ESND, oppure mediante posta elettronica (CebaMail), telefax o altro mezzo di trasmissione concordato con la BCE
Dutch[nl]
Wanneer een NCB telefonisch verneemt dat de gegevens niet tijdig zijn aangekomen, dient de betrokken NCB de ontbrekende gegevens onverwijld door te sturen via het ENSD-communicatiekanaal, per elektronische post (CebaMail), per fax of via een ander transmissiemiddel dat met de ECB is overeengekomen
Portuguese[pt]
Assim que um BCN seja notificado, pelo telefone, de que os dados não foram recebidos a tempo, deve o mesmo enviar os dados em falta sem demora, quer através do sistema ENSD quer por correio electrónico (CebaMail), por fax ou por qualquer outro meio de transmissão acordado com o BCE