Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Отправя искане към Комисията да продължи усилията за насърчаване на диалога между заинтересованите страни
Czech[cs]
žádá Komisi, aby pokračovala ve svém úsilí o podporu dialogu mezi zúčastněnými stranami
Danish[da]
opfordrer Kommissionen til at fortsætte indsatsen for at fremme dialogen mellem aktørerne
German[de]
fordert die Kommission auf, ihre Bemühungen um eine Förderung des Dialogs zwischen den Akteuren fortzusetzen
Greek[el]
ζητεί από την Επιτροπή να συνεχίσει τις προσπάθειες για την προώθηση του διαλόγου μεταξύ των ενδιαφερομένων·
English[en]
Asks the Commission to continue efforts to promote dialogue between stakeholders
Spanish[es]
Pide a la Comisión que prosiga sus esfuerzos por promover el diálogo entre las partes interesadas
Estonian[et]
palub komisjonil jätkata pingutusi sidusrühmade vahelise dialoogi edendamiseks
Finnish[fi]
kehottaa komissiota jatkamaan ponnisteluja sidosryhmien välisen vuoropuhelun edistämiseksi
French[fr]
demande à la Commission de continuer à s'employer à promouvoir le dialogue entre les parties intéressées
Hungarian[hu]
kéri a Bizottságot, hogy folytassa az érdekelt felek közötti párbeszéd előmozdítására irányuló erőfeszítéseit
Italian[it]
chiede alla Commissione di proseguire gli sforzi tesi alla promozione del dialogo tra le parti interessate
Lithuanian[lt]
prašo Komisiją ir toliau skatinti suinteresuotų šalių dialogą
Latvian[lv]
aicina Komisiju turpināt centienus veicināt dialogu starp ieinteresētajām pusēm
Maltese[mt]
Jistieden lill-Kummissjoni biex tkompli bl-isforzi tagħha li tippromwovi d-djalogu bejn il-partijiet ikkonċernati
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie zich te blijven inspannen om de dialoog tussen de diverse belanghebbenden voort te zetten
Polish[pl]
wzywa Komisję do nieustannego podejmowania wysiłków mających na celu promowanie dialogu między zainteresowanymi stronami
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão que prossiga os seus esforços para promover o diálogo entre os interessados
Romanian[ro]
solicită Comisiei să-și continue eforturile de promovare a dialogului între părțile implicate
Slovak[sk]
žiada Komisiu, aby pokračovala v úsilí o podporu dialógu medzi zúčastnenými stranami
Slovenian[sl]
poziva Komisijo, naj si še naprej prizadeva za spodbujanje dialoga med zainteresiranimi stranmi
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta med sina insatser för att främja dialogen mellan aktörer