Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ни нова технология и тази технология не може да бъде продавана
Czech[cs]
Potřebujeme novou technologii, ale tuto technologii nemůžeme prodávat.
German[de]
Wir brauchen eine neue Technologie..... und diese Technologie..... ist nicht verkäuflich.
English[en]
We need a new technology and this technology can't be sold.
Spanish[es]
Necesitamos una nueva tecnología. Y esa tecnología no puede venderse.
Estonian[et]
Vajame uut tehnoloogiat. Ja seda tehnoloogiat ei saa müüa
Finnish[fi]
Tarvitsemme uutta teknologiaa. Ja tätä teknologiaa ei voi myydä
French[fr]
Il nous faut une nouvelle technologie et cette technologie ne doit pas se vendre.
Croatian[hr]
Potrebna nam je nova tehnologija.
Indonesian[id]
Kita memerlukan teknologi baru dan teknologi ini tidak boleh diperjualbelikan.
Italian[it]
Cí serve una nuova tecnología una tecnología che non sìa în vendíta.
Polish[pl]
Potrzebna nam jest nowa technologia i tej technologii nie możemy sprzedawać.
Portuguese[pt]
Precisamos de nova tecnologia e essa tecnologia não pode ser comercializada.
Romanian[ro]
Avem nevoie de o nouă tehnologie. Şi această tehnologie... nu va putea fi vândut.
Slovenian[sl]
Potrebujemo novo tehnologijo, ta tehnologija, ne sme biti naprodaj.
Serbian[sr]
Potrebna nam je nova tehnologija.
Swedish[sv]
Vi behöver en ny teknologi som inte får bli en saluvara.