Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще тръгнеш ли с мен, ако те арестувам с белезници?
Czech[cs]
Půjdeš se mnou, i kdybych tě musel zatknout a nasadit ti pouta
Spanish[es]
Tú estás saliendo conmigo si tengo que arrestarte y esposarte
French[fr]
Tu pars avec moi, même si je dois te mettre des menottes
Hebrew[he]
את עוזבת איתי גם אם אני אצטרך. לעצור אותך ולשים לך אזיקים
Dutch[nl]
Je gaat met me mee, al moet ik je arresteren en in de boeien slaan
Polish[pl]
Wyjdziesz ze mną, nawet gdybym musiał cię aresztować i zakuć w kajdanki
Romanian[ro]
Pleci cu mine chiar de trebuie să te arestez şi să- ţi pun cătuşe
Russian[ru]
ты пойдешь со мной, или мне придется арестовать тебя и надеть на тебя наручники