Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uvedené hodnoty se mohou měnit v závislosti na plemeni, vzrůstu, tělesném stavu, délce srsti, povětrnostních podmínkách a délce trvání cesty.
Estonian[et]
Eespool nimetatud pindalad võivad varieeruda sõltuvalt loomade tõust, suurusest, füüsilisest seisundist ja karva pikkusest ning samuti ilmastikutingimustest ja veo kestusest.
Hungarian[hu]
A fent megjelölt területméretektől el lehet térni, figyelemmel az állatok fajtájára, méretére, fizikai állapotukra és gyapjuk hosszára, valamint az időjárási viszonyok és a szállítás időtartamára.
Lithuanian[lt]
Pirmiau nurodytas paviršiaus plotas gali kisti atsižvelgiant į gyvūnų veislę, dydį, fizinę būklę ir vilnos ilgį, taip pat į oro sąlygas bei kelionės trukmę.
Latvian[lv]
Iepriekš norādītā platība var atšķirties atkarībā no šķirnes, lieluma, fiziskā stāvokļa un dzīvnieku vilnas garuma, kā arī no meteoroloģiskajiem apstākļiem un brauciena laika.
Maltese[mt]
L-erja tal-wiċċ indikat fuq jista’ jvarja skond ir-razza, id-daqs, il-kondizzjonijiet fiżiċi u t-tul tas-suf tal-annimali, kif ukoll il-kondizzjonijiet meterjoloġiċi u l-ħin tal-vjaġġ.
Polish[pl]
Obszary powierzchni wskazane powyżej mogą różnić się w zależności nie tylko od rasy, rozmiaru, warunków fizycznych oraz długości strzyża zwierząt, ale również od warunków meteotrologicznych oraz czasu trwania podróży.
Slovak[sk]
Uvedená plocha sa môže líšiť v závislosti od plemena, veľkosti, fyzickej kondície a dĺžky rúna zvierat, ako aj v závislosti od meteorologických podmienok a dĺžky trvania cesty.
Slovenian[sl]
Navedene talne površine se lahko spremenijo glede na pasmo, velikost, fizično kondicijo, dolžino runa, kakor tudi glede na vremenske pogoje in časa na poti.