Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(1) Информационен доклад REX/432 „Използване на медиите за оказване на влияние върху социалните и политическите процеси в ЕС и източните съседни страни“.
Czech[cs]
(1) Informační zpráva REX/432 – Využití sdělovacích prostředků k ovlivňování společenských a politických procesů v EU a ve východních sousedních zemích.
Danish[da]
(1) Informationsrapport REX/432 »Anvendelse af medier til at påvirke de sociale og politiske processer i EU og de østlige nabolande«.
German[de]
(1) Informationsbericht „Nutzung der Medien zur Einflussnahme auf gesellschaftliche und politische Prozesse in der EU und ihren östlichen Nachbarländern“ (REX/432).
Greek[el]
(1) Ενημερωτική έκθεση REX/432 — Η χρησιμοποίηση των μέσων μαζικής ενημέρωσης με σκοπό την άσκηση επιρροής στις κοινωνικές και πολιτικές διαδικασίες στην ΕΕ και στις ανατολικές γειτονικές χώρες.
English[en]
(1) Information report REX/432 ‘How media is used to influence social and political processes in the EU and Eastern neighbouring countries’.
Spanish[es]
(1) Documento informativo REX/432 «La forma en que los medios de comunicación se utilizan para influir en los procesos sociales y políticos en la UE y los países de la Asociación Oriental».
Estonian[et]
(1) REX/432 – „Meedia kasutamine sotsiaalsete ja poliitiliste protsesside mõjutamiseks ELis ja idapoolsetes naaberriikides“.
Finnish[fi]
(1) Tiedonanto REX/432: ”Miten tiedotusvälineitä käytetään yhteiskunnallisiin ja poliittisiin prosesseihin vaikuttamiseen EU:ssa ja sen itäisissä naapurimaissa?”.
French[fr]
(1) Rapport d’information REX/432: «L’utilisation des médias pour influencer les processus sociaux et politiques dans l’UE et les pays du voisinage oriental».
Croatian[hr]
(1) Informativno izvješće REX/432 – Upotreba medija u svrhu utjecanja na društvene i političke procese u EU-u i istočnim susjednim zemljama.
Hungarian[hu]
(1) Tájékoztató jelentés: „Médiahasználat társadalmi és politikai folyamatok befolyásolására az EU-ban és a keleti szomszédos országokban” (REX/432).
Italian[it]
(1) Relazione informativa REX/432 L'uso dei media per influenzare i processi politici e sociali nell'UE e nei paesi del vicinato orientale.
Lithuanian[lt]
(1) REX/432 informacinis pranešimas „Žiniasklaidos priemonių naudojimas siekiant daryti įtaką socialiniams ir politiniams procesams ES ir kaimyninėse Rytų šalyse“.
Latvian[lv]
(1) Informatīvs ziņojums REX/432 “Plašsaziņas līdzekļu izmantošana sociālo un politisko procesu ietekmēšanai ES un Austrumu kaimiņvalstīs”.
Maltese[mt]
(1) Rapport ta’ informazzjoni REX/432 “L-użu tal-midja bħala influwenza fuq il-proċessi soċjali u politiċi fl-UE u l-pajjiżi tal-viċinat tal-Lvant”
Dutch[nl]
(1) Informatief rapport REX/432 „Gebruik van de media om sociaalpolitieke processen in de EU en de Oostelijke nabuurlanden te beïnvloeden”.
Portuguese[pt]
(1) Relatório de Informação REX/432 — A utilização dos meios de comunicação social para influenciar os processos sociais e políticos na UE e nos países vizinhos da Europa Oriental.
Romanian[ro]
(1) Raport de informare REX/432 – „Utilizarea canalelor media pentru influențarea proceselor sociale și politice în UE și în țările din vecinătatea estică”
Slovak[sk]
(1) Informačná správa REX/432 – Využívanie médií na ovplyvnenie sociálnych a politických procesov v EÚ a východných susedných krajinách.
Slovenian[sl]
(1) Informativno poročilo REX/432 – Vpliv na socialne in politične procese v EU in državah vzhodnega sosedstva prek medijev.
Swedish[sv]
(1) Informationsrapport REX/432 ”Hur medierna används för att påverka de sociala och politiska processerna i EU och de östliga grannländerna”.