Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is difficult to establish statistics on mediation cases, in the first instance, as it is difficult to distinguish where consultation, shuttle diplomacy or another technique finishes and where mediation starts.
Spanish[es]
Es difícil elaborar estadísticas sobre los casos de mediación, en primer lugar porque es difícil distinguir dónde acaban las consultas, la diplomacia itinerante u otras técnicas y dónde comienza la mediación.
French[fr]
Il est difficile d’établir des statistiques sur les cas de médiation, car on ne sait pas toujours où s’achève une technique de consultation, de va-et-vient diplomatique ou autre et où commence la médiation.
Russian[ru]
Трудно установить статистику дел о посредничестве в первом случае, поскольку трудно определить, где кончаются консультации, «челночная дипломатия» и другие приемы и начинается посредничество.
Chinese[zh]
目前很难就调解案件建立统计,首先是因为难以区分磋商、穿梭外交或其他技术完成之所在以及调解开始之所在。