Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нека добрите духове те приемат в обятията си и те дарят с вечен мир
Bosnian[bs]
Neka duhovi obasjaju tvoj put preko zemlje senki, do dvorane večnog mira
Czech[cs]
Nechť Duchové projasní tvou cestu skrze stíny do síní věčného pokoje
Danish[da]
Må åndernes guide dig igennem skyggerne til det hellige land
Greek[el]
Είθε τα Πνεύματα να φωτίσουν τον δρόμο σου στην χώρα της σκιάς, στον οίκο της αιώνιας γαλήνης
English[en]
May the Spirits light your way through the land of the shadow to the halls of eternal peace
Finnish[fi]
Valaiskoon henget tiesi läpi varjojen maan ikuisen rauhan kartanoille
French[fr]
Que les Esprits éclairent ton chemin à travers le domaine des Ombres, vers un lieu de paix éternelle
Italian[it]
Possa la luce degli Spiriti condurti attraverso la Terra dell' Ombra verso i palazzi della pace eterna
Portuguese[pt]
Que os Espíritos iluminem o teu caminho pela terra da Sombra até aos salões de descanso eterno
Slovenian[sl]
Naj vas duhovi vodijo skozi deželo fantomov v dvorane večnega miru
Swedish[sv]
Må anden visa vägen till den eviga vilan i skuggornas land
Turkish[tr]
Kutsal Ruh ilerlediğin karanlık yollarda sana,...... ışıklarıyla yardımcı olsunlar