Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бързо са направени сравнения с подобни каменни изделия, намерени в близкия древен град Тиахуанако, на 20 км южно от езерото Титикака.
English[en]
Comparisons were quickly made to similar stonework found at the nearby ancient city of Tiahuana, just 12 miles south of Lake Titicaca...
Spanish[es]
Rápidamente se hicieron comparaciones con tallas similares, halladas en la cercana ciudad ancestral de Tiahuanaco, a sólo 19 Km. al sur del Lago Titicaca.
Finnish[fi]
Kivipäätä verrattiin patsaisiin, joita on löydetty - lähialueen muinaisesta Tiwanakusta, - joka sijaitsee noin 18 kilometriä järven eteläpuolella.
Croatian[hr]
Napravljena je brza usporedba sa sličnim klesarijama pronađenim u obližnjem drevnom gradu Tiahuanaca, 19 kilometara južno od jezera Titicaca.
Dutch[nl]
Al gauw vergeleek men deze met soortgelijke stenen die men in de dichtbij gelegen stad Tiahuanaco had gevonden, 18 kilometer ten zuiden van het Titicacameer, een stad die oude astronautentheorie aanhangers als buitenaards beschouwen.
Portuguese[pt]
As comparações foram feitas rapidamente com uma pedra semelhante encontrada na vizinha cidade antiga de
Romanian[ro]
Comparaţiile aceastei piatre s-au făcut foarte repede, ea fiind similară cu cele găsite în oraşul antic din apropiere de
Serbian[sr]
Upoređivanje je brzo urađeno sa sličnim klesarskim radovima pronađenim u obližnjem drevnom gradu Tiahuanaca, samo 12km južno od jezera Titicaca.
Turkish[tr]
Benzetmeler hızla yapılmıştı, yakınlardaki bir tarihi şehir olan,