Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المرافق المتقاسمة تقدم المعلومات التالية وذلك فيما يتعلق بالجزء المخصص للبحث والتطوير في مجال في مجال الدفاع البيولوجي الدفاع عن الإنسان والحيوان والنبات ضد الاستخدام العدائي للعوامل البيولوجية والتكسينات فحسب.
English[en]
In shared facilities, provide the following information for the biological defence research and development for defence of humans, animals or plants against the hostile use of biological agents and toxins portion only.
Spanish[es]
Respecto de instalaciones compartidas, facilite la siguiente información únicamente con respecto a la parte consagrada a la investigación y el desarrollo en materia de defensa biológica para la defensa de seres humanos, animales o plantas contra el empleo hostil de agentes biológicos y toxinas.
French[fr]
Dans le cas d’installations mixtes, fournir les renseignements ci-après uniquement pour la partie de l’installation consacrée à la recherche-développement en matière de défense biologique des êtres humains, des animaux ou des plantes contre l’emploi d’agents biologiques et de toxines à des fins hostiles.
Russian[ru]
В случае совместно используемых объектов представить в отношении исследований и разработок в области биологической защиты в целях защиты людей, животных и растений от враждебного применения биологических агентов и токсинов только следующую информацию.
Chinese[zh]
如果是共用的设施,只需提供与生物战防御生物战防御保护人类、动物和植物免受有敌意地使用生物剂和毒素的危害的研究与发展部分有关的资料。