Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان والدك يبتزُ المال بالخداع -- قلتها بشكل صحيح.
English[en]
Your father was a con man -- I got that right.
Spanish[es]
Su padre era un estafador si no me equivoco.
Persian[fa]
پدرت یک خلاف کار بود-- درست میگم.
French[fr]
Votre père était un escroc ; je ne me trompe pas.
Hebrew[he]
אביך היה נוכל -- עכשיו צדקתי.
Italian[it]
Tuo padre era un truffatore -- questo lo so.
Japanese[ja]
お父様は 詐欺師― ですよね
Korean[ko]
감옥에 갔습니다. 당신이 9살때 말이죠.
Dutch[nl]
Uw vader was een oplichter, heb ik dat juist?
Polish[pl]
Twój ojciec był oszustem, zgadza się.
Portuguese[pt]
O seu pai era um vigarista — não me enganei.
Romanian[ro]
Tatăl a fost un escroc, asta am nimerit-o bine.
Russian[ru]
Ваш отец был аферистом — здесь у меня всё правильно.
Slovak[sk]
Tvoj otec bol podvodník – toto mám správne.
Serbian[sr]
Отац ти је био преварант; то сам погодио.
Chinese[zh]
你的父亲是个行骗者——这次我对了。