Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това в графата „Камилско мляко“ в списъка следва да бъде включено вписване относно Кения.
Czech[cs]
Na seznam by proto měla být zařazena položka pro Keňu týkající se velbloudího mléka.
Danish[da]
Kenya bør derfor opføres på listen med hensyn til kamelmælk.
German[de]
Für Kenia sollte daher ein Eintrag für Kamelmilch in die Liste aufgenommen werden.
Greek[el]
Συνεπώς, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στον κατάλογο εγγραφή για το γάλα καμήλας στην Κένυα.
English[en]
An entry for Kenya for camel milk should therefore be included in the list.
Spanish[es]
En consecuencia, debe incluirse en la lista una entrada para Kenia respecto a la leche de camello.
Estonian[et]
Seepärast tuleks Kenya loetelusse kanda seoses kaamelipiimaga.
Finnish[fi]
Sen vuoksi luetteloon olisi lisättävä Keniaa koskeva kohta kamelinmaidon osalta.
French[fr]
Il convient donc d’ajouter le Kenya sur la liste, pour le lait de chamelle.
Hungarian[hu]
Kenyára vonatkozóan ezért a tevetej tekintetében bejegyzést kell felvenni a jegyzékbe.
Italian[it]
È quindi opportuno aggiungere nell’elenco una voce relativa al Kenya per il latte di cammello.
Lithuanian[lt]
Todėl su Kenija susijęs įrašas dėl kupranugarių pieno turėtų būti įtrauktas į sąrašą;
Latvian[lv]
Tāpēc sarakstā būtu jāiekļauj ieraksts par Keniju attiecībā uz kamieļu pienu.
Maltese[mt]
Annotazzjoni għall-Kenja għall-ħalib tal-iġmla għandha għalhekk tiġi inkluża fil-lista.
Dutch[nl]
Een vermelding voor Kenia voor kamelenmelk moet daarom in de lijst worden opgenomen.
Polish[pl]
W związku z tym wpis dotyczący Kenii w odniesieniu do mleka wielbłądziego powinien zostać włączony do wykazu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, deve ser incluída na lista uma entrada para o Quénia relativa a leite de camela.
Romanian[ro]
Prin urmare, Kenya ar trebui inclusă pe listă pentru laptele de cămilă.
Slovak[sk]
Do zoznamu by sa preto mala zahrnúť položka týkajúca sa Kene, pokiaľ ide o ťavie mlieko.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba vnos za kamelje mleko za Kenijo vključiti na seznam.
Swedish[sv]
En post för Kenya avseende kamelmjölk bör därför införas i förteckningen.