Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tchibo Austria je dceřinou společností podniku Maxingvest, který působí hlavně jako dodavatel spotřebního zboží a služeb,
Danish[da]
Tchibo Austria er datterselskab af Maxingvest, et selskab der hovedsagelig leverer forbrugsvarer og tjenesteydelser
German[de]
Tchibo Austria ist eine Tochtergesellschaft der Holdinggesellschaft Maxingvest, die hauptsächlich in den Bereichen Konsumgüter und Dienstleistungen tätig ist,
Greek[el]
Η Tchibo Austria είναι θυγατρική της Maxingvest, μιας εταιρείας που δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα της παροχής καταναλωτικών αγαθών και υπηρεσιών·
English[en]
Tchibo Austria is a subsidiary of Maxingvest, a company which is mainly active in the supply of consumer goods and services,
Spanish[es]
Tchibo Austria es una filial de Maxingvest, empresa que desarrolla su actividad principalmente en el suministro de servicios y bienes de consumo,
Estonian[et]
Tchibo Austria on ettevõtja Maxingvest tütarettevõtja. Maxingvest tegeleb peamiselt tarbekaupade tarnimise ja teenuste pakkumisega;
French[fr]
Tchibo Austria est une filiale de l'entreprise Maxingvest, qui exerce principalement des activités de fourniture de biens et services de consommation,
Hungarian[hu]
A Tchibo Austria a Maxingvest leányvállalata, amely vállalkozás főként a fogyasztási cikkek szállítása és a fogyasztói szolgáltatások nyújtása terén tevékeny,
Italian[it]
Tchibo Austria è una controllata di Maxingvest, che opera principalmente nella fornitura di beni e servizi di consumo,
Lithuanian[lt]
„Tchibo Austria“ yra „Maxingvest“ patronuojamoji įmonė, kuri daugiausia vykdo veiklą vartojimo prekių ir vartotojams skirtų paslaugų tiekimo srityje,
Latvian[lv]
Tchibo Austria meitasuzņēmums uzņēmumam Maxingvest, kura galvenā darbības joma ir patēriņa preču un pakalpojumu piegāde,
Maltese[mt]
Tchibo Austria hija sussidjarja ta’ Maxingvest, kumpanija li hija l-aktar attiva fil-provvista ta’ prodotti u servizzi tal-konsumatur,
Dutch[nl]
Tchibo Austria is een dochteronderneming van Maxingvest, een onderneming die zich hoofdzakelijk bezighoudt met de levering van consumptiegoederen en consumentendiensten,
Polish[pl]
Tchibo Austria jest spółką zależną przedsiębiorstwa Maxingvest, prowadzącego głównie działalność w zakresie dostaw towarów i usług,
Portuguese[pt]
A Tchibo Austria é uma filial da Maxingvest, uma empresa que é ativa principalmente no fornecimento de bens de consumo e serviços,
Romanian[ro]
Tchibo Austria este o filială a Maxingvest, o societate care este activă, în principal, în furnizarea de bunuri de consum și de servicii;
Slovak[sk]
Tchibo Austria je dcérska spoločnosť podniku Maxingvest, ktorý pôsobí najmä ako dodávateľ spotrebného tovaru a služieb,
Slovenian[sl]
Tchibo Austria je hčerinsko podjetje podjetja Maxingvest, ki se ukvarja pretežno z zagotavljanjem potrošniških izdelkov in storitev,
Swedish[sv]
Tchibo Austria är ett dotterbolag till Maxingvest, ett företag vars huvudsakliga verksamhet är tillhandahållande av konsumtionsvaror och tjänster,