Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى الآن ، نعرف أن قاعدة ( زُحل ) تم تدميرها
Bulgarian[bg]
Известно ни е, че базата на Сатурн я няма.
Bosnian[bs]
Trenutno, znamo da je baza na Saturnu uništena.
Czech[cs]
Už víme, že základna na Saturnu byla zničena.
Danish[da]
Vi ved, at basen på Saturn er udslettet.
German[de]
Die Saturn-Basis wurde zerstört.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή γνωρίζουμε πως η βάση στον Κρόνο καταστράφηκε.
English[en]
At this point, we know the saturn base has been destroyed.
Spanish[es]
Sabemos que la base de Saturno fue destruída.
Estonian[et]
Hetkel teame, et Saturni baas on hävitatud.
Persian[fa]
و اینم بدون که که پایگاه سترن نابود شده
Finnish[fi]
Tällä hetkellä tiedämme, että Saturnus tukikohta on tuhottu.
French[fr]
On sait présentement que la base de Saturne a été détruite.
Hebrew[he]
בשלב זה ידוע לנו שהבסיס בשבתאי הושמד.
Croatian[hr]
Trenutno, znamo da je baza na Saturnu uništena.
Hungarian[hu]
Annyit tudunk, hogy a bázist a Szaturnuszon elpusztították.
Indonesian[id]
Saat ini, kita tahu pangkalan Saturnus hancur.
Icelandic[is]
Viđ vitum ađ stöđin á Satúrnusi var eyđilögđ.
Italian[it]
Sappiamo che la base di Saturno è stata distrutta.
Japanese[ja]
同じ タイミング で 土星 基地 が 破壊 さ れ て い ま す
Lithuanian[lt]
Šią akimirką žinome, kad sunaikinta mūsų bazė Saturne.
Latvian[lv]
Zinām, ka Saturna stacija ir iznīcināta.
Malay[ms]
Sekarang, kita tahu yang markas Zuhal telah musnah.
Norwegian[nb]
Vi vet at Saturn-basen er ødelagt.
Dutch[nl]
We weten dat de Saturnus-basis vernietigd is.
Polish[pl]
W tym momencie wiemy, że baza Saturna została zniszczona.
Portuguese[pt]
Neste momento, sabemos que a base de Saturno foi destru � da.
Romanian[ro]
La acest moment, ştim baza de Saturn a fost distrus.
Russian[ru]
Мы знаем, что база на Сатурне была уничтожена.
Slovak[sk]
Vieme, že základňa na Saturne bola zničená.
Slovenian[sl]
Trenutno vemo, da je baza na Saturnu uničena.
Serbian[sr]
Тренутно, знамо да је база на Сатурну уништена.
Swedish[sv]
Vi vet att Saturnus-basen har förstörts.
Turkish[tr]
Şu anda Satürn üssünün yok edildiğini biliyoruz.
Vietnamese[vi]
Lúc này, chúng ta biết căn cứ Sao Thổ đã bị phá hủy.
Chinese[zh]
現在 , 我們 所 知道 的 是 土星 基地 已經 被 摧毀 了