Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذلك أن قراءة المحكمة لسؤال الجمعية العامة وفهمها له، والقفز المباشر، كما فعلت المحكمة، من حالة عدم المنع إلى حالة السماح، إنما يعني تطبيقا مباشرا لما يسمى بمبدأ لوتس.
English[en]
The Court’s reading of the General Assembly’s question and its reasoning, leaping as it does straight from the lack of a prohibition to permissibility, is a straightforward application of the so‐called Lotus principle.
Russian[ru]
Прочтение судом вопроса Генеральной Ассамблеи и его умозаключения, перешагивающие от отсутствия запрета прямо к разрешению, представляет собой прямое применение так называемого принципа дела «Лотос».
Chinese[zh]
法院对大会提出的问题的理解及其推理从没有禁止直接跳到允许,是直接应用了所谓“Lotus”原则。