Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимание, ученици, зам-директор Рейчъл Хаймор напуска и психоложката Валъри Маркс ще заеме нейната длъжност.
Czech[cs]
Pozor studenti, ředitel Highmore je sesazen, a výchovná poradkyně Marksová se přesouvá na tuto pozici.
Greek[el]
Προσοχή, μαθητές, από σήμερα, η αντιπρόεδρος Ρέιτσελ Χάιμορ παραιτείται, και πέρνει την θέση της η σύμβουλος Βάλερι Μάρκς.
English[en]
Attention, students, as of today, vice principal Rachel Highmore is stepping down, and guidance counselor Valerie Marks will be moving into that position.
Spanish[es]
Atención, estudiantes, hoy, el vice director Rachel Highmore ha dimitido y la orientadora Valerie Marks tomará su puesto.
Italian[it]
Attenzione, studenti, da oggi, la vice preside Rachel Highmore da le dimissioni, e la consulente scolastica Valerie Marks andra'ad occupare quella posizione.
Dutch[nl]
Attentie studenten, adjunct schoolhoofd Rachel Highmore neemt ontslag, en studiebegeleider Valerie Marks zal zijn plek innemen.
Portuguese[pt]
Atenção, alunos, a vice-diretora Rachel Highmore está saindo e a conselheira Valéria Marks assumirá o cargo dela.
Romanian[ro]
Atentie, elevi, de astazi, vice-presedintele Rachel Highmore nu mai este si consiliera Valerie Marks va fi pusa in functia lui.
Russian[ru]
Внимание, учащиеся, с сегодняшнего дня вице директор Рейчел Хаймор увольняется, и психолог Валери Маркс займет его должность.
Serbian[sr]
Upozorenje, učenici, od danas, zamenik direktora Rachel Highmore silazi sa službe, i savetnica Valerie Marks će biti ubačena na njenu poziciju.