Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Вече се намираме в програмния период 2014 — 2020 г. и както показват нашите доклади, новият Европейски парламент и Комисия ще бъдат изправени пред стари и нови предизвикателства, свързани с финансовото управление и управленската отговорност.
Czech[cs]
Postoupili jsme do programového období 2014 – 2020, a jak vyplývá z našich zpráv, nový Evropský parlament a Komise nyní čelí dlouhodobým i novým výzvám v oblasti finančního řízení a odpovědnosti.
German[de]
Wie unsere Berichte zeigen, sehen sich ein neues Europäisches Parlament und eine neue Kommission in dem inzwischen ange‐ laufenen Programmplanungszeitraum 2014‐2020 sowohl mit seit Langem bestehenden als auch mit neuen Heraus‐ forderungen für das Finanzmanagement und die Rechenschaftspflicht konfrontiert.
Greek[el]
Η περίοδος προγραμματισμού 2014-2020 έχει ήδη αρχίσει και, όπως φαίνεται από τις εκθέσεις μας, το νέο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η νέα Επιτροπή βρίσκονται ενώπιον όχι μόνο μακροχρόνιων αλλά και νέων προκλήσεων όσον αφορά τη δημοσιονομική διαχείριση και την υποχρέωση λογοδοσίας.
English[en]
The 2014 – 20 programming period is now underway and, as our reports show, a new European Parliament and Commission are facing both longstanding and new financial man agement and accountability challenges.
Spanish[es]
El período de programación 2014-2020 ha comenzado ya y, como muestran nuestros informes, un Parlamento Europeo y una Comisión recientemente designados están haciendo frente a nuevos y antiguos desafíos en materia de gestión y de rendición de cuentas financieras.
Estonian[et]
Programmitöö periood 2014 – 2020 on alanud ja nagu meie aruannetest nähtub, tuleb nii Euroopa Parlamendi kui ka komisjoni uuel koosseisul täita pikaajalisi ning uusi finantsjuhtimise ja aruandluskohustusega seotud ülesandeid.
Finnish[fi]
Ohjelmakausi 2014 – 2020 on nyt käynnissä, ja kuten kertomuksistamme ilmenee, uudella Euroopan parlamentilla ja komissiolla on edessään uusia pitkäkestoisia varainhoitoon ja tilivelvollisuuteen liittyviä haasteita.
French[fr]
Nous sommes désormais entrés dans la période de programmation 2014-2020 et, comme le montrent nos rapports, le nouveau Parlement européen et la nouvelle Commission sont confrontés à plusieurs enjeux, certains nouveaux et d ’ autres existant de longue date, en matière de gestion financière et d ’ obligation de rendre compte.
Croatian[hr]
Trenutačno je u tijeku programsko razdoblje od 2014. do 2020. godine te se, kako je i prikazano u našem izvješću, novi Europski parlament i Komisija moraju suočiti s već dugo postojećim i novim izazovima u području upravljanja i odgovornosti.
Hungarian[hu]
Immár a 2014 – 2020-as programozási időszakban járunk, és – amint jelentéseink is rámutatnak – egy új Európai Parlament és egy új Bizottság néz szembe egyrészt régóta fennálló, másrészt új irányítási és elszámoltathatósági kihívásokkal.
Lithuanian[lt]
2014 – 2020 m. programavimo laikotarpis jau prasidėjo ir, kaip matyti iš mūsų ataskaitų, naujasis Europos Parlamentas ir Komisija susiduria su ilga laikiais bei naujais finansų valdymo ir atskaitomybės iššūkiais.
Maltese[mt]
Il‐perjodu ta ’ programmazzjoni 2014‐ 2020 jinsab għaddej bħalissa u, bħalma juru r‐rapporti tagħna, Parlament Ewropew ġdid u Kummissjoni ġdida qed jiffaċċjaw sfidi tal‐ġestjoni finanzjarji u tal‐obbligu ta ’ rendikont, kemm dawk li ilhom jeżistu kif ukoll dawk ġodda.
Dutch[nl]
De programmeringsperiode 2014‐ 2020 loopt nu en het nieuwe Europees Parlement en de nieuwe Europese Commissie staan, zoals uit onze verslagen blijkt, voor zowel oude als nieuwe uitdagingen op het gebied van financieel beheer en verantwoording.
Polish[pl]
Rozpoczęliśmy okres programowania 2014 – 2020 i – jak wynika z naszych sprawozdań – nowy Parlament Europejski i Komisja Europejska stoją przed wyzwaniami w zakresie zarządzania finansami i rozliczalności, zarówno tymi znanymi od dawna, jak i zupełnie nowymi.
Portuguese[pt]
O período de programação de 2014-2020 está atualmente a decorrer e, como o mostram os nossos relatórios, o novo Parlamento Europeu e a nova Comissão enfrentam vários desafios, tanto recentes como de longa data, em matéria de gestão financeira e de prestação de contas.
Slovak[sk]
Momentálne prebieha programové obdobie na roky 2014 – 2020 a ako sa ukazuje v našich správach, nový Európsky parlament a Komisia stoja pred dlhodobými a novými výzvami v oblasti finančného riadenia a povinnosti zodpovedať sa.
Swedish[sv]
Programperioden 2014 – 2020 har nu inletts, och som våra rapporter visar står det nya Europaparlamentet och den nya kommissionen båda inför långvariga och nya utma‐ ningar när det gäller den ekonomiska förvaltningen och redovisningsskyldigheten.