Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der blev jeg vist trist igen.
Greek[el]
Πάλι έγινα λυπημένη.
English[en]
I went sad again, didn't I?
Spanish[es]
Me puse triste otra vez, ¿no?
Estonian[et]
Ma läksin jälle kurvaks, eks?
Basque[eu]
Berriz triste jarri naiz, ezta?
Croatian[hr]
Ponovno sam bila tužna, zar ne?
Hungarian[hu]
Megint bánatos lettem, ugye?
Italian[it]
Sono tornata triste, vero?
Malay[ms]
saya buat sedih lagi, kan?
Norwegian[nb]
Beklager, jeg ble trist igjen, ikke sant?
Polish[pl]
Znów jestem smutna, prawda?
Portuguese[pt]
Fiquei triste outra vez, né?
Romanian[ro]
Iar am fost tristă, nu?
Serbian[sr]
Ponovo sam bila tužna, zar ne?
Swedish[sv]
Jag blev vemodig igen.
Vietnamese[vi]
Mình lại buồn nữa rồi...