Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické siloměry, tlakoměry, diferenciální tlakoměry, teploměry s vlastním nebo externím zásobováním napětí a dle volby s analogovým nebo digitálním koncovým signálem
Danish[da]
Elektriske apparater til måling af kraft, tryk, differencetryk og temperatur med egen eller ekstern spændingsforsyning og med analogt eller digitalt udgangssignal efter eget valg
German[de]
Elektrische Kraft-, Druck-, Differenzdruck-, Temperaturmessgeräte mit eigener oder externer Spannungsversorgung und wahlweise analogem oder digitalem Ausgangssignal
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές μέτρησης ισχύος, πίεσης, διαφορικής πίεσης, θερμοκρασίας με εσωτερική ή εξωτερική παροχή ισχύος και επιλεκτικά αναλογικό ή ψηφιακό σήμα εξόδου
English[en]
Electric power, pressure, differential pressure and temperature-measuring apparatus with integrated or external power supplies and optional analogue or digital output signals
Spanish[es]
Aparatos de medición de potencia, presión, diferencia de presión, temperatura, con suministro de tensión propio o externo y señal de salida analógica o digital, a elección
Estonian[et]
Elektrilised jõu-, rõhu-, rõhkude vahe, temperatuurimõõteseadmed oma või välise vooluvarustusega ja valikuliselt kas analoogse või digitaalse väljundsignaaliga
Finnish[fi]
Sähkötoimiset voima-, paine-, paine-ero-, lämpötilamittarit, joissa on oma tai ulkoinen jännitelähde ja vaihtoehtoisesti analoginen tai digitaalinen lähtösignaali
French[fr]
Appareils de mesurage de la puissance, de la pression, de la pression différentielle, de la température avec alimentation de tension propre ou extérieure et option de signal de sortie analogique ou numérique
Hungarian[hu]
Elektromos erő-, nyomás-, különbözeti nyomás, hőmérséklet mérő készülékek saját vagy külső feszültségellátóval és választhatóan analóg vagy digitális kimeneti jellel
Italian[it]
Apparecchi elettrici di misura della potenza, della pressione, della pressione differenziale, della temperatura con alimentazione in tensione propria o esterna e con segnale di emissione analogico o digitale, a scelta
Lithuanian[lt]
Elektriniai jėgos, slėgio, diferencinio slėgio, temperatūros matavimo prietaisai su elektros maitinimu iš savo ar išorinio šaltinio ir pasirinktinai su analoginiu ar skaitmeniniu išeities signalu
Latvian[lv]
Elektriskas spēke, spiediena, diferenciālā spiediena, temperatūras mērīšanas ierīces ar iebūvētu vai ārēju spieguma padebi un pēc izvēles ar analogu vai digitālu izejas signālu
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku li jkejjel l-enerġija, pressjoni, pressjoni divrenzjali, temperatura bi provvista ta' l-elettriku minnu stess jew minn barra u bl-għażla b'sinjali tal-ħruġ analoġiċi jew diġitali
Dutch[nl]
Elektrische kracht-, druk-, differentiaaldruk-, temperatuurmeetapparatuur met eigen of externe spanningsvoorziening en naar keuze analoog of digitaal uitgangssignaal
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do pomiaru siły, ciśnienia, ciśnienia zróżnicowanego, temperatury z własnym lub zewnętrznym zasilaniem napięciowym i do wyboru z analogowym lub cyfrowym sygnałem wyjściowym
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos de medição de força, de pressão, de pressão diferencial e de temperatura com fonte de alimentação própria ou externa e opcionalmente com sinal de saída analógico ou digital
Slovak[sk]
Elektrické silové, tlakové a teplotné meracie prístroje s vlastným alebo externým zásobovaním napätia a podľa voľby s analógovým alebo digitálnym výstupným signálom
Slovenian[sl]
Električne naprave za merjenje moči, tlaka, temperature z lastnim ali zunanjim napajanjem z električno energijo in po izbiri analognim ali digitalnim signalom
Swedish[sv]
Elektriska kraft-, tryck-, differenstrycks-, temperaturmätinstrument med egen eller extern strömförsörjning och antingen med analog eller digital utgångssignal)