Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Navnlig transportvarigheden, pauserne mellem de enkelte transporter og den plads, dyrene har krav på, forbliver uændrede frem til 2011.
German[de]
Vor allem die Transportdauer, die Pausen zwischen den einzelnen Transporten und der den Tieren zur Verfügung gestellte Platz sollen bis 2011 unverändert bleiben.
Greek[el]
Ειδικότερα, η διάρκεια της μεταφοράς, τα διαλείμματα μεταξύ των μεμονωμένων μεταφορών και ο χώρος που έχουν στη διάθεσή τους τα ζώα θα παραμείνουν ως έχουν μέχρι το 2011.
English[en]
In particular journey times, breaks between individual journeys and space allowances for animals are to remain unchanged until 2011.
Spanish[es]
En particular, la duración del transporte, las pausas entre los diferentes desplazamientos y el espacio del que disponen los animales permanecerán inalterados hasta 2011.
Finnish[fi]
Esimerkiksi eläinkuljetusten kestoa, yksittäisten kuljetusetappien välisiä taukoja ja eläimille varattua tilaa koskevat säännökset pysyvät muuttumattomina vuoteen 2011 saakka.
French[fr]
La durée du transport, les pauses entre les différents voyages et la densité de parcage des animaux devraient notamment rester inchangées jusqu'à cette date.
Italian[it]
Entro tale data non dovranno subire variazioni soprattutto la durata del viaggio, le pause tra i singoli trasporti e lo spazio messo a disposizione per gli animali.
Dutch[nl]
Vooral de duur van het vervoer, de pauzes tussen de afzonderlijke transporten en de voor de dieren bestemde ruimte blijven tot 2011 onveranderd.
Portuguese[pt]
Sobretudo a duração da viagem, os intervalos entre cada viagem e o espaço de que os animais dispõem manter-se-ão inalterados até 2011.
Swedish[sv]
Framför allt skulle bestämmelserna om transporttiden, pauserna mellan olika transporter och det utrymme djuren skall ha förbli oförändrade fram till 2011.