Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карам през нощта, вместо да спя.
Czech[cs]
Pozdě v noci jezdím rychle, když bych už měl spát.
German[de]
Ich fahre schnell spät nachts, wenn ich schlafen sollte.
Greek[el]
Οδηγάω γρήγορα, τα μεσάνυχτα όταν θα έπρεπε να κοιμάμαι.
English[en]
I drive fast late at night when I should be sleeping.
Spanish[es]
Conduzco rápido por la noche cuando debería estar durmiendo.
Estonian[et]
Sõidan kiiresti hilisõhtuni kui ma peaks magama.
Finnish[fi]
Ajoin kovaa myöhään illalla, kun minun pitäisi olla nukkumassa.
French[fr]
Je conduis vite tard le soir quand je devrais être en train de dormir.
Hebrew[he]
אני נוהג מהר מאוחר בלילה כשאני אמור לישון!
Croatian[hr]
Vozim brzo kasno po noći kada bih trebao spavati.
Hungarian[hu]
Késő este száguldozok, pedig aludnom kéne.
Italian[it]
Guido come un pazzo durante la notte, quando invece dovrei dormire.
Dutch[nl]
En's avonds rij ik als een dolle, terwijl ik hoor te slapen.
Polish[pl]
Jeżdżę szybko późną nocą, kiedy już dawno powinienem być w łóżku.
Portuguese[pt]
Eu dirijo rápido tarde da noite quando deveria estar dormindo.
Romanian[ro]
Conduc cu viteză noaptea, atunci când ar trebui să dorm.
Russian[ru]
Я катаюсь поздно вечером, хотя должен в это время спать.
Slovak[sk]
V noci keď by som mal spať sa preháňam ulicami.
Turkish[tr]
Uyumam gereken saatte geceleri aşırı hız yapıyorum.