Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
An amount of $288,000 is proposed for two training instructors from the Mission Support Unit to visit 13 missions in order to provide training to mission security officers in the areas of close protection, firearms training and certifications, firearms instructor recertification, skill enhancement training, defensive tactics and security awareness.
Spanish[es]
Se propone una suma de 288.000 dólares para que dos instructores de la Dependencia de Apoyo a las Misiones visiten 13 misiones e impartan capacitación a los oficiales de seguridad en las esferas de los servicios de escolta, la capacitación y certificación en el uso de armas de fuego, la renovación de la certificación de los instructores en el uso de armas de fuego, la capacitación para la potenciación de las aptitudes, tácticas defensivas y la sensibilización en materia de seguridad.
French[fr]
Un montant de 288 000 dollars est demandé pour permettre à deux instructeurs du Groupe de l’appui aux missions de se rendre auprès de 13 missions pour entraîner leurs agents de sécurité dans les domaines ci-après : protection rapprochée, formation au maniement des armes à feu et validation des qualifications obtenues, confirmation des compétences des instructeurs en matière de maniement des armes à feu, programme de perfectionnement des compétences, tactiques défensives et sensibilisation aux questions de sécurité.
Chinese[zh]
拟编列经费288 000美元,供特派团支助股2个训练教官访问13个特派团,以便向特派团警卫提供以下方面的训练:贴身保护、枪械训练和认证、枪械教官重新认证、技能强化训练、防身术和安保意识。