Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Panebože, to jsi tak zabedněnej?
Danish[da]
Åh Gud, du er så dum som en pose søm, er du ikke
Spanish[es]
Dios, eres un tonto de capirote, ¿ no es así?
French[fr]
Seigneur, tu n' es vraiment pas brillant, n' est- ce pas?
Hebrew[he]
אלוהים, אתה אדיוט? כמו שק פטישים, נכון
Hungarian[hu]
Uram Isten, maga tényleg annyira hülye, mint egy zsák krumpli?
Dutch[nl]
Jij bent vreselijk dom, is het niet?
Portuguese[pt]
Meu Deus, és burro como um saco de pregos, não és?
Slovenian[sl]
Ljubi Jezus, res si zabit kot noč, ne?
Swedish[sv]
Herregud, är du lika dum som en påse med hammare?
Turkish[tr]
Tanrım, sen tam bir kuş beyinlisin, değil mi?