Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Saraswati—godin van kennis en metgesellin van Brahma die Skepper
Bemba[bem]
Saraswati—lesa mwanakashi wa kwishiba kabili umwina mwakwe wa kwa Brahma Kabumba
Cebuano[ceb]
Saraswati —diyosa sa kahibalo ug konsorte ni Brahma ang Maglalalang
Czech[cs]
Sarasvatí — bohyně poznání a choť stvořitele Brahmy
Danish[da]
Sarasvati — kundskabens gudinde og skaberen Brahmas hustru
German[de]
Saraswati — Göttin der Gelehrsamkeit und Gattin Brahmas, des Schöpfers
Ewe[ee]
Saraswati—sidzedzemawunɔ kple Brahma Wɔla la srɔ̃
Greek[el]
Σαρασβάτι—θεά της γνώσης και σύζυγος του Βράχμα του Δημιουργού
English[en]
Saraswati —goddess of knowledge and consort of Brahma the Creator
Spanish[es]
Sarasuati: diosa del conocimiento y consorte de Brahma el Creador
Estonian[et]
Sarasvati — tarkusejumalanna; looja Brahma naine
Finnish[fi]
Sarasvati – tiedon jumalatar ja Brahma-Luojan puoliso
French[fr]
Sarasvatî: déesse du savoir et shakti de Brahmâ le Créateur.
Ga[gaa]
Saraswati—nilee nyɔŋmɔyoo kɛ Brahma, Bɔlɔ lɛ hemɔ
Croatian[hr]
Saraswati — božica znanja i supruga Stvoritelja Brahme
Hungarian[hu]
Shasti — istennő; az anyákat és gyermekeket védelmezi a szülés alatt
Indonesian[id]
Saraswati—dewi pengetahuan dan istri Brahma, sang Pencipta
Iloko[ilo]
Saraswati—diosat’ pannakaammo ken konsorte ni Brahma a Namarsua
Italian[it]
Sarasvati: dea della conoscenza e consorte di Brahma il Creatore
Macedonian[mk]
Сарасвати — божица на спознанието и придружничка на Брахма Творецот
Norwegian[nb]
Sarasvati — lærdommens gudinne og skaperen Brahmas gemalinne
Dutch[nl]
Sarasvati — godin van kennis en gemalin van Brahma, de Schepper
Polish[pl]
Saraswati — bogini uczoności, małżonka Brahmy Stwórcy
Portuguese[pt]
Sarasváti — deusa do conhecimento e consorte de Brama, o Criador.
Russian[ru]
Сара́свати — богиня мудрости, супруга бога-творца Брахмы
Kinyarwanda[rw]
Saraswati: Imanakazi y’ubumenyi ikaba n’umugore wa Burahima, Umuremyi
Slovak[sk]
Sarasvatí — bohyňa poznania a manželka stvoriteľa Brahmu
Slovenian[sl]
Sarasvati – boginja znanja in žena stvarnika Brahma.
Shona[sn]
Saraswati—mwarikadzi wezivo uye mukwanyina waBrahma Musiki
Serbian[sr]
Sarasvati — boginja znanja i žena Stvoritelja Brame
Southern Sotho[st]
Saraswati —molimotsana oa tsebo le molekane oa Brahma ’Mōpi
Swedish[sv]
Sarasvati — kunskapens gudinna och gemål till Brahma, Skaparen
Swahili[sw]
Saraswati—kijimungu-kike cha maarifa na kiandamizi cha Brahma Muumba
Tagalog[tl]
Saraswati —diyosa ng kaalaman at konsorte ni Brahma na Maylikha
Tswana[tn]
Saraswati—modimo wa sesadi wa kitso ebile e le mosadi wa ga Brahma eleng Mmopi
Tsonga[ts]
Saraswati—xikwembu xa xisati xa vutivi ni nsati wa Brahma Muvumbi
Twi[tw]
Saraswati—nimdeɛ nyamewa ne Ɔbɔadeɛ Brahma yere
Ukrainian[uk]
Сарасваті — богиня знання і дружина Брахми Творця.
Xhosa[xh]
USaraswati—uthixokazi wolwazi nokwaliqabane likaBrahma uMdali
Chinese[zh]
娑罗室伐底(Saraswati)——辩才天女兼创造之神梵天的配偶
Zulu[zu]
USaraswati—unkulunkulukazi wolwazi nomngane kaBrahma uMdali