Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези бази данни обикновено не са безпрепятствено достъпни за хора със зрителни увреждания или не включват пълния асортимент от лекарства.
Czech[cs]
Tyto databáze jsou obvykle hůře dostupné pro osoby se zrakovým postižením nebo neobsahují celý sortiment léčivých přípravků.
Danish[da]
Der findes andre databaser i f.eks. Tyskland, Det Forenede Kongerige, Finland og Danmark.
German[de]
Diese Datenbanken sind in der Regel nicht barrierefrei für Sehbehinderte oder sie beinhalten nicht das vollständige Arzneimittelsortiment.
Greek[el]
Κατά κανόνα, αυτές οι βάσεις δεδομένων δεν είναι πλήρως προσβάσιμες στα άτομα με προβλήματα όρασης ή δεν περιλαμβάνουν στοιχεία για το πλήρες φάσμα των φαρμάκων.
English[en]
These databases are either not normally accessible to the visually impaired or do not contain the full range of medicines.
Spanish[es]
Normalmente, dichas bases de datos no son accesibles para las personas con deficiencias visuales o no incluyen toda la gama de medicamentos.
Estonian[et]
Teised näited andmebaasidest on olemas Saksamaal, Ühendkuningriigis, Soomes ja Taanis.
Finnish[fi]
Kyseiset tietokannat eivät yleensä ole esteettömiä näkövammaisille tai ne eivät sisällä koko lääkevalikoimaa.
French[fr]
Ces bases de données sont, en règle générale, difficilement accessibles pour les personnes malvoyantes ou ne référencent pas l’intégralité de la pharmacopée.
Croatian[hr]
One nisu u potpunosti pristupačne osobama slabijeg vida ili ne obuhvaćaju sav asortiman medicinskih proizvoda.
Hungarian[hu]
Ezek az adatbankok általában nem akadálymentesek látássérültek részére, vagy nem tartalmaznak minden gyógyszert.
Italian[it]
Queste banche dati non sono, in genere, accessibili alle persone ipovedenti o non comprendono l’intera gamma di medicinali.
Lithuanian[lt]
Paprastai šios duomenų bazės nėra laisvai prieinamos silpnaregiams arba jose nėra viso vaistų asortimento.
Latvian[lv]
Tomēr šīm datubāzēm parasti nevar piekļūt cilvēki ar redzes traucējumiem vai tajās nav iekļauts viss zāļu sortiments.
Maltese[mt]
Dawn il-bażijiet tad-data ħafna drabi mhumiex aċċessibbli għal min hu nieqes mis-smigħ u l-anqas ma jinkludu l-firxa sħiħa tal-mediċini.
Dutch[nl]
Andere voorbeelden van gegevensbanken vinden we in Duitsland, Groot-Brittannië, Finland en Denemarken.
Polish[pl]
Wymienione bazy danych z reguły nie oferują odpowiedniego dostępu dla osób słabowidzących lub też nie zawierają pełnego asortymentu produktów leczniczych.
Portuguese[pt]
Estas bases de dados não são, normalmente, acessíveis a pessoas com deficiência visual, ou não incluem toda a gama de medicamentos.
Romanian[ro]
De regulă, aceste baze de date nu sunt accesibile persoanelor cu deficiențe de vedere sau nu cuprind întreaga gamă de medicamente.
Slovak[sk]
Tieto databázy spravidla nie sú prístupné pre zrakovo postihnuté osoby alebo neobsahujú celý sortiment liekov.
Slovenian[sl]
Te zbirke podatkov praviloma niso neovirano dostopne za slabovidne ali pa ne vsebujejo popolne ponudbe zdravil.
Swedish[sv]
Dessa databaser är i regel inte helt tillgängliga för personer med synnedsättning eller så omfattar de inte hela läkemedelssortimentet.