Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad forkyndelsen angik, begrænsedes deres indsats til kundgørelsen af den „lille hjords“ høje kald; en undtagelse var dog det budskab, der fra februar 1918 begyndte at lyde om, at „millioner af nulevende mennesker skal aldrig dø“.
German[de]
Was ihre Predigttätigkeit betrifft, wurden ihre Anstrengungen auf die Verkündigung der hohen Berufung der „kleinen Herde“ beschränkt, ausgenommen, daß im Februar 1918 die Botschaft proklamiert zu werden begann: „Millionen jetzt Lebender werden nie sterben!“
Greek[el]
Όσο για το κήρυγμα, οι προσπάθειές των περιωρίζοντο στη διακήρυξι της άνω κλήσεως προς το «μικρόν ποίμνιον», μόνη δε εξαίρεσις εσημειώθη τον Φεβρουάριο του 1918, όταν άρχισε να διαλαλήται το άγγελμα «Εκατομμύρια Ήδη Ζώντων Ουδέποτε Θα Αποθάνωσι».
English[en]
As to preaching, their efforts were limited to the proclaiming of the high calling to the “little flock,” except that in February, 1918, the message began to be proclaimed that “Millions Now Living Will Never Die.”
French[fr]
Quant à la prédication, leurs efforts se limitaient à la proclamation du haut appel au “ petit troupeau ”, excepté qu’en février 1918, le message “ Des millions de personnes actuellement vivantes ne mourront jamais ” commença à être proclamé.
Italian[it]
Quanto alla predicazione, i loro sforzi furono limitati alla proclamazione della chiamata al “piccolo gregge”, ad eccezione del messaggio “Milioni di persone ora viventi non morranno mai” che cominciò ad essere proclamato nel febbraio 1918.
Dutch[nl]
De krachtsinspanningen in verband met hun prediking waren slechts beperkt tot het bekendmaken van de hogere roeping aan de „kleine kudde,” behalve dat sedert februari 1918 de boodschap werd gehoord dat ’Millioenen nu levende menschen nimmer zullen sterven.’