Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der findes store variationer af skovtyper i Fællesskabet (nordisk, tempereret, tropisk og middelhavsskov) og tilsvarende variationer, hvad angår typen af problemer og særpræg.
German[de]
In der Tat haben wir in der Gemeinschaft eine große Vielfalt an Wäldern (boreal, gemäßigt, mediterran, tropisch) und entsprechend vielfältige Probleme und Besonderheiten.
Greek[el]
Είναι γεγονός ότι υπάρχει μεγάλη ποικιλομορφία των κοινοτικών δασών (βόρεια, εύκρατα, μεσογειακά και τροπικά) και αντίστοιχη ποικιλομορφία προβλημάτων και ιδιαιτεροτήτων.
English[en]
We have a wide variety of forests within the Community (northern, temperate, Mediterranean and tropical) and an equally wide variety of general and specific problems.
Spanish[es]
En el ámbito comunitario encontramos, es verdad, gran diversidad de bosques (nórdico, templado, mediterráneo y tropical), y gran diversidad de problemas y peculiaridades.
Finnish[fi]
On totta, että yhteisön metsät ovat hyvin vaihtelevia piirteiltään (pohjoisen ilmaston, lauhkean ilmaston, Välimeren ilmaston ja trooppisen ilmaston metsiä), ja vastaavat ongelmat ja erityispiirteet ovat yhtä vaihtelevia.
French[fr]
Il est un fait qu' il existe une grande variété des forêts communautaires (septentrionales, tempérées, méditerranéennes et tropicales) et, en regard, une grande variété de problèmes et de particularités.
Italian[it]
E' un fatto che nell' Unione esistono una grande varietà di foreste (boreale, temperata, mediterranea e tropicale) e altrettanta varietà di problemi e peculiarità.
Dutch[nl]
Er bestaat een grote variëteit aan bossen in de Europese Unie: noordelijke, gematigde, mediterrane en tropische bossen. Er is dus ook een grote variëteit aan problemen en kenmerken.
Portuguese[pt]
É um facto que existe uma grande diversidade de florestas a nível comunitário (nórdica, temperada, mediterrânica e tropical) a que correspondem problemas variados e específicos.
Swedish[sv]
Det är ett faktum att gemenskapens skogar är av en mängd olika typer (nordliga, tempererade, medelhavs- och tropiska) och att det därför också finns en mängd olika problem och speciella förhållanden.